And started the process of healing decades of enmity.

才开始为几十年的怨恨画上一个句号。

They allegedly had been charged with the crime of " enmity against God."

据称，他们的罪名是" 上帝为敌" 。

He said his " gift for spreading discord and enmity is very great."

邓布利多说他'制造冲突和敌意的手段十分高明。

Yet the mullahs remain in charge, despite war, sanctions and decades of enmity with America-or perhaps because of them.

尽管经历了战争、制裁以及美国数十年的敌对状态（或许正是这些原因），毛拉们仍然掌权。

But it cannot be realised or achieved without first dealing with the darkness and enmity present in the world.

首先对付全世界出现在黑暗和敌意，就无法实现这一承诺。

They watched him with astonishment but without enmity.

大家惊讶地看着他，并没有敌意。

Verse 16 says, “And might reconcile both in one Body to God through the cross, having slain the enmity by it.”

然后到了十六节就说，“既用十字架除灭了仇恨，便借这十字架，使两下在一个身神和好了。”

" It would be my pleasure, " said Robb. " It was never my wish to sow enmity between us" .

" 这提议很好，" 罗柏道，" 我们彼此该有嫌隙。"

" A thousand leagues of mountain, sea, and bog lie between my walls and your rock. Lannister enmity means little to Bolton" .

" 在我的城堡和你的岩石之间，相隔上千格的山峦、大海和沼泽。兰尼斯特能奈波顿家何？"

Verse 14 says, “For He Himself is our peace, He who has made both one and has broken down the middle wall of partition, the enmity.”

十四节说，“因祂自己是我们的和平，将两下作成一个，拆毁了中间隔断的墙，就是仇恨。”

Eph. 2: 14 For He Himself is our peace, He who has made both one and has broken down the middle wall of partition, the enmity.

弗二14 因祂自己是我们的和平，将两下作成一个，拆毁了中间隔断的墙，就是仇恨。

And in terms of civil rights, it was Martin Luther King and that relationship with Gandhi and nonviolence, and that power of love was much more powerful than enmity or violence.

在民权方面，是马丁·路德·金和甘地以及非暴力的关系，爱的力量比仇恨或暴力更强大。

Avoiding her gaze, he clapped cheering Ron on the back instead as, all enmity forgotten, the Gryffindor team left the pitch arm in arm, punching the air and waving to their supporters.

他回避着她的视线，拍着手向身后的罗恩喝彩。所有的满都被遗忘了，格兰芬多队臂挽臂地离开了球场，挥手向他们的支持者致意。

Lord Rodrik's mouth puckered. " These rocks, you mean? All four together wouldn't make Harlaw. We have won some stones and trees and trinkets, and the enmity of House Tyrell" .

" 战利品，你指这些石头吗？四个岛加起来还及哈尔洛岛大。我们赢得了岩石、树木和琐碎杂物，外加提利尔家族的敌意。"

" When the king is wed to your Margaery and Myrcella to Prince Trystane, we shall all be one great House, " Ser Kevan reminded Mace Tyrell. " The enmities of the past should remain there, would you not agree, my lord" ?

" 只等国王陛下迎娶您的玛格丽，再将弥赛菈公主嫁给崔斯丹王子，我们三家就是一个大家庭了，" 凯冯爵士提醒梅斯·提利尔，" 依我看，以往的纠纷就随它去吧，我们要面向未来，您说呢，大人？"