" Mammy getting ole, " said Dilcey, with a calmness that would have enraged Mammy.

" 嬷嬷也老啦，" 迪尔茜说，她平静的语调要是嬷嬷听见了准会生气的。" 她是个好嬷嬷，不过像您这样一位大小姐，如今应当有个使唤的丫头才是。

It was a carnival, but an enraged carnival.

这是场疯狂的发泄 暴怒的盛宴。

That idea enrages many of her detractors.

这激怒了许多她的批评者。

He became enraged by the man's weakness.

被个人的软弱激怒了。

It's an act! Edie said he was enraged.

在演戏！伊迪说被激怒了。

One day, enraged Jade Emperor came to the Jade Rabbit.

一，震怒的玉皇大帝来到玉兔。

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

至于路路通，我们可以想象，在这场恼人的暴风雨中，无法抑止的愤怒会达到什么程度。

When he showed up to work, he was already enraged.

去上班时，已经处于愤怒状态了。

" Hold your noise! " cried I hastily, enraged at her clamorous manner.

“别吵！”我赶忙叫，对她嚷嚷劲儿大为愤怒。

This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这面对金钱的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

Yet the new operators have shaken up the market and enraged taxi drivers.

然而，新的运营商已经动摇了市场并激怒了的士司机。

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

这个中东地区君主立宪制国家的政府现在已被激怒。

He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.

显然，被与指挥官家属的经济纠纷所激怒。

But the more America achieved, the more hateful and enraged these crazy Democrats become.

美国取得的成就越多，这些疯狂的民主党人就越生气，越恨我们。

That enraged many in Willkie's party, but may have helped avert a Nazi victory.

的做法激怒了共和党内许多人，但也许避免了纳粹战胜。

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

但拉斯普丁的死并没有让君主政体的权力得以巩固，反而触怒了农民。

What it is is an enraged carnival.

这是一癫狂发泄的怒火。

Enraged, he began to swing his diamond axe.

雷阿姆·埃索火冒三丈，并开始甩动的金刚斧。

7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

7 王就大怒、发兵除灭些凶手、烧毁们的城。

Terrell had enraged Ali by, just like Floyd Patterson before him, refusing to call Ali by his name.

和之前的弗洛伊德·帕特森一样，特雷尔拒绝叫阿里的名字，这使阿里非常愤怒。