By using the large end as a lever, he tore away pieces of the wooden shell which enshrouded Margery and all her loveliness, till the aperture was large enough for her to pass without tearing her dress.

他用大的一端作为杠杆，撕掉了包裹着玛格丽和她所有可爱的木壳，直到开口大到足以让她通过而不会撕裂她的。

Through the sinuous tendrils of time's embrace, Liao Yuan wove a tale that harked back to the days of yesteryear, to the tempestuous epoch of 1605, when a fateful plot lay enshrouded in the shadows of treachery.

过时间拥抱的蜿蜒卷须，廖远编了一个故事，让人想起昔日的，到 1605 年的动荡时代，一个致命的阴谋笼罩在背叛的阴影中。

Rosolowsky added, " This limitation made it hard to understand parts of how a galaxy operates as a system. With Webb's view in the infrared, we can see through this dust to see stars behind and within the enshrouding dust."

罗索洛夫斯基补充道，“这种限制使得人们很难理解星系作为一个系统是如何运作的。根据韦伯太空望远镜在红外波段的观测，我们可以过这些尘埃，看到尘埃背后和内部的恒星。”