I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教你们如何迷惑思想，控制感官。

That is because gangs often ensnare jobseekers into joining.

是因为犯罪团伙经常诱骗求职者加入。

Yet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.

然而，IOR现在陷入了诉讼，具有讽刺意味的是，是由铲除工作引发的。

She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.

她试图用舒适的生活网罗住他，殊不知他对安逸的环境丝毫也不介意。

Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.

国内方面，十三名陷入全国高校招生行贿案的父母承认有罪。

In the gulf of mexico, when I was ensnared!

但是在墨西哥湾时 我却落入渔网！

The little insects are attracted to the sweet secretions, but once they come in contact, they are ensnared and the game is up.

小昆虫被甜甜的分泌物所吸引，但一旦接触，就中了圈套，成了盘中餐。

It says it is working to rebuild trust with our stakeholders. Facebook is ensnared in scandals; its data practices have come under scrutiny in several countries.

其表示正在努力“重建与我行股东的信任”。Facebook深陷丑闻；其数据操作受到了几个国家的审查。

I was telling Sally about my plan to ensnare David.

我正跟萨丽说我准备如何钓大卫呢。

He was right, Bran saw. Thrashing and growling at the net, trying to rip free, Summer was only ensnaring himself worse. Nor could he bite through. " Let him out" .

他说得没错，布兰仔细地看了看。夏天在网子里扭动，咆哮，想撕开个口子，却只能使自己越捆越紧。网子是咬不开的。" 放他出来吧。"

I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a trap and whose hands are chains. The man who pleases God will escape her, but the sinner she will ensnare.

我得知有等妇人，比死还苦：她的心是网罗，手是锁链。凡蒙　神喜悦的人，必能躲避她；有罪的人，却被她缠住了。

" Domish law does not apply" . Tyrion had been so ensnared in his own troubles that he'd never stopped to consider the succession. " My father will crown Tommen, count on that" .

" 多恩的律法在此并不适用，" 提利昂最近沉溺于自己的麻烦，已然忘了考虑继承顺位的事，" 我父亲肯定会为托曼加冕。"