So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

所以味觉嗅觉和其他感官在我们的意识中是难以分割的。

Even I got entangled into the magic of this product.

连我都曾被这产品的魔力给迷住过。

So we don't have anything that can entangle marine life.

我们没有任何能连累到海洋生物的东西。

More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

于缠住渔具的座头鲸比其他方式都多。

As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

因为它欠下了3000万美。

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

在4c章节的门罗主义中美国陷入了外交事中。

Julia now started to entangle herself in Holmes' financial web.

茱莉亚开始介入贺姆斯的财网。

I'm showing this as a linear series of events but really it's two entangled histories happening in parallel.

我它表示成一个线性的事件系列，但实际上它是两个相互纠缠的平行发生的历史。

Those vertical lines entangle and kill endangered sea turtles and multiple whale species-including the North Atlantic right whales.

这些竖绳缠住并杀灭绝的海龟和包括北大西洋露脊鲸在内的多种鲸类。

There was a circumstance which at first sight seemed to entangle his delirious but still methodical scheme.

初眼看来, 有一种情况, 仿佛会打乱他那谵妄而又很有条理的计划。

Moe had been entangled in some kind of fishing mono-filament line, and so that was the likely cause of death.

莫伊是被某种钓鱼线缠住了，这很可能就是亡原因。

Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!

你尖叫地打着那些缠住你的那些胳膊和腿骨头！

Rescuers freed a humpback whale entangled in hundreds of feet of fishing line on Saturday off the coast of southern California.

在南加州海岸，救援人员解救了一只遭到数百米钓鱼线缠绕的座头鲸。

Most people in the United States want to focus on rebuilding the economy here and not get entangled in a foreign embroilment.”

大多数美国人希望关注于重建经济，而不是涉入外国的纷争中。”

However, the different nationalities and different faiths had long since been hopelessly entangled with each other.

然而，这些不同的民族和不同的信仰之前一直都交织在一起。

The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow.

亡的绳索缠绕我，阴间的痛苦抓住我，我遭遇患难愁苦。

We may have an animal that may have been entangled or hit by a boat or injured from a prop wound.

很可能就有一只被缠住或被船舶撞到，或者受到螺旋桨的伤害。

Accordingly, not wanting to entangle his propeller in this weed-choked mass, Captain Nemo stayed at a depth some meters below the surface of the waves.

所以，尼摩船长不愿他的机轮纠缠在这草叶堆里面，他让船在水面下几米深的水层中行驶。

You can't move on while you're still entangled with an ex.

如果你还跟一个前任纠缠不清你就没法开始新的感情。

But it was the science legend Charles Darwin who first suggested that dance could be part of mating rituals and entangled with the evolution and survival of our species.

但正是科学传奇人物查尔斯•达尔文首先提出舞蹈可能是交配礼仪的一部分，并与物种进化和生存密不可分。