The other was of attitudes (realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional).

另一个是态度（现实主义、探究型、艺术型、社会型、开创型和保守型）。

In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

在澳大利亚移民初期，一些有创业精神移民不明智地把欧洲兔子引进了澳大利亚。

Some investigative and enterprising jobs, such as scientific research, are, indeed off limits to the degreeless.

一些探究型和开创型工作，比如科研，确实不在无学能力范围内。

Because they are young, healthy, hardworking and enterprising, immigrants have boosted growth and swelled the public purse.

因为他们年轻, 健康, 勤奋进取, 新移民促进增长且增加公众收入。

Lowlife? Dude, I'm a pre-med student who's found an enterprising way to earn his way through college.

卑劣？哥们，我是个医学院预科学生，靠胆识和魄力来挣钱念大学。

The enterprising lady followed the mumming company through the gate in the white paling, and stood before the open porch.

这个有胆量女人跟着那一队演员穿过白色栅栏大门，站在敞开着门廊前。

How enterprising. - We talk about making a difference.

真有进取心 -我们谈过做出成绩来。

Bureaucratic busybodies in Bethesda, Maryland, have shut down children's lemonade stands because the enterprising young moppets did not have trading licences.

马里兰州贝塞斯达市一帮干卿底僚机构下令关闭孩子们建立汽水摊，因为这些上进娃娃们没有营业执照。

But those who had chosen the vocational route showed marked drops in interest in tasks that are investigative and enterprising in nature.

但是那些选择职业培训人，他们对探究型和开创型任务兴趣明显下降。

We must instead realize that our diversity is our strength; it allows America to be the rich and enterprising nation we are.

相反，我们必须认识到，多样性是我们力量；它使美国成为一个富有进取精神国家。

We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.

我们可以想象那个时候，人类在婴孩期，有些进取心很强人爬进岩穴去找荫蔽。

Today these parties, and the male equivalents, are a vital part of both tradition and modern business plans-as, against the odds, enterprising hammams struggle into a post-covid world.

如今，这些派对，以及新郎派对，已成为传统和现代商业计划重要组成部分——有进取心公共浴场迎难而上，艰难挤进后新冠时代。

In my present, it's in the future. In your present, it's been crammed in the bedroom by an enterprising young man I met in The Home Depot parking lot.

于我来说，是在我未来。于你来说，是在你卧室，我让那在家具店停车场认识有干劲年轻人全塞进去了。

In this year, an enterprising alumnus stepped in to save the school by establishing the Dane Professorship of Law, and insisting that the chair be given to Joseph Story, the nation's youngest Supreme Court justice.

在那一年，一名有业心校友插手干预了这件，通过设立戴恩法律教授来拯救这间学校，并且坚持要把首席这个头衔给国家最年轻最高法院法约瑟夫·斯托里。

Now there is a new take on an ancient custom.Some enterprising businesses are offering those relatives too distant or too busy to get to their ancestors’ tombs the possibility of paying someone else to do it.

如今，一些新兴商业模式为远在外地或太忙而到不了先人坟前家属提供了雇人扫墓可能性。

More obscure but no less enterprising, farmers and fishermen show off juicy apples or prize lobsters in short videos, digital showmanship accompanied by new delivery networks that allow city dwellers to procure the produce.

有很多知名度不高但同样劲头十足农民和渔民在短视频中展示他们多汁苹果或高品质大龙虾，这种在数字平台上表现力加上新配送网络让城市居民能够直接购买农产品。