They see that as an additional entitlement.

他们认为这是额外的福利。

They have a strong sense of entitlement, but are easily threatened or slighted.

他们对待遇 非常敏感，但是容易被威 被怠慢。

As entitlement spending has risen, it has squeezed the other bits of the budget.

随着福利开支的增加，预算案中的其他开支项变得紧张起来。

Notice how this gets us back to the issue of desert versus entitlement.

注意，此时我们又被带回了关于应得和期望的讨论。

In previous budgets he offered to trim entitlements a bit in return for tax increases.

在之前的预算案中，他提议削减福利开支开增加税收。

It's between moral desert, on the one hand, and entitlements to legitimate expectations, on the other.

一方面是道德应得，另一方面是合理期望。

Well, it's not unusual for children in a family business to have a sense of entitlement.

嗯 让孩子在家庭产业中有种权利意识是很常见的。

They also tend to be preoccupied by fantasies of power and have a powerful sense of entitlement.

他们还往往沉迷于权力幻想，有一种强的权利意识。

Like many of America's struggling municipalities, Detroit is paying pensions, entitlements and salaries far larger than it can afford.

同美国许多不断挣扎市政府一样，底特律将要支付的退休金，补贴和薪水已远超过其所能承受的范围。

So here's the moral import of the distinction between moral desert and entitlements to legitimate expectations.

所以这就是在道德应得和合理期望在道德含义上的区别。

When asked what it would take to sign on to a tax rate increase, he said significant entitlement reform.

当被问到什么能使其接受税率提高时，科伯恩提到了关键的福利制度改革。

His ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culture that blossomed under Labour.

奥斯本有志于打造一个更加勤勉的社会，而不会被工党政府下培养起来的权利文化而影响得萎靡不振。

It's a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of entitlements that bedaubed her campaign in 2008.”

她故意这样保持低调、甚至谦卑的姿态，这是为了避免那种理所当然会胜出的感觉，而这种感觉让她2008年失败了。”

Obviously we have to look at entitlement reform.

显然 我们得进行福利改革。

He can get an unnatural sense of entitlement.

他会很自然地以为自己拥有至高无上的权力。

They include a grandiose view of oneself, problems with empathy, a sense of entitlement, and a need for admiration or attention.

其中包括自视清高，难有同情心，特权意识，和需要被尊重和关注。

I'm afraid Charles is challeged by anyone with a sense of entitlement.

查尔斯就是容不得特权阶级。

A divine transcendental experience is not an entitlement here.

超然的神奇体验并不是这里必须有的。

If only we could harness Mona's sense of entitlement, we could light the Eastern Seaboard.

只要梦娜的权利意识能得到推广，就能点亮整个东海岸。

He filed for unemployment, but his estimated entitlement came back at $0.

他申请失业保障，但他估计得不到赔偿金。