Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.

虽然我愿意放弃享乐，但并不代表我不懂享乐。

Happy few. joke aside, its royalty，it's politicians. It's epicureans. One of the first sommelier I saw speaking about Louis Treize used to tell me an anecdote.

幸运少数。开玩笑啦。说真，喜欢干邑白兰地人包括贵族、政治人物，还有享乐义者。

Crucially for the epicurean thinker that means it will also be easy to avoid the pain of not being able to have something you desire, a pain which would upset your state of ataraxia.

对伊比鸠鲁学派思想家来说，至关重要是，这意味着你也很容易避免无法得到你想要东西痛苦，这种痛苦会打乱你心平气和。

The range of human foods is not just a source of epicurean joy but a reflection of ecological and anthropological variety -- the consequence of tens of thousands of years of parallel yet independent cultural evolution.

范围广泛人类食物不仅是享口腹之乐源泉，也是生和人类学多样性反映——这是数万年平行而独立文化进化结果。