Their equity's a little different than traditional equity.

他们的权益表跟传统的权益表有些不同。

You have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Achieving vaccine equity is a global duty of compassion for one another.

现疫苗公平是一项全球互助的责任。

Activists say this diversity will help Biden achieve key priorities, racial and gender equity.

活动人士说，这种多样性将有助于拜登现关键的优先事项，即种族和性别平等。

The red box is the liabilities and this blue over here, this is the equity.

红色框是负债这边这块蓝框表净产。

It has eased equities. It has lowered interest rates.

缓解股票市场。降低利率。

And then everything left over is the equity.

最后剩下来的是股东权益。

Richard Hunter is head of equities at London investment firm Hargreaves Lansdown.

查德·亨特是伦敦投公司Hargreaves Lansdown股市方面的负责人。

Anguiano, the Washington, D.C. preschool teacher, sees universal preschool as a way to improve education equity.

华盛顿学前教育老师安吉亚诺认，普遍的学前教育是提升教育平等的一种方式。

And that is, inevitably, we think, going to have an impact on equities.

我们认，这不可避免地会对股票产生影响。

It has some liabilities, some equities.

这边有负债和股东权益。

Equity also features in the vocabulary of religion.

公正也是宗教学中的词汇。

“It is essentially meant to promote gender equity, in terms of providing sustainable lifestyles for the women.”

“际上，这是了促进男女平等，女性提供良好的生活品质。”

At $34bn the deal is one of the biggest ever buy-outs involving private equity.

这笔价值340亿美元的交易是迄今规模最大的私人股本收购交易之一。

Another logical place you might look for liquidity is from your home equity, although that's getting tougher.

寻找流动性另一个合理的途径，是房屋净值，虽然这样做越来越困难。

According to Research Affiliates, emerging-market stocks are 50% more volatile than U.S. equities.

根据Research Affiliates，新兴市场股市波动性比美国股市高出50%。

Uh, you have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Stocks, on the other hand, are known as equity.

另一方面，股票被称股权。

Stock investors have largely looked past the dire economic news, with equities rallying since late March.

股市投者基本上忽略了这一可怕的经济消息，股市自3月下旬以来一直在反弹。

It is not just about private equity for billionaires.

它不仅仅是亿万富翁的私募股权。