Ere upon my bed I lay me.

在我躺在床上前。

" Yeah. There's no Vernon Dudley un 'ere, Greyback."

“是的。没有叫弗农达力的家伙，格雷伯克。”

And this 'ere, see the girl?

还有，在，见个女孩了吗？

We 'ad 'im 'ere on the Knight Bus, di'n't we, Ern?

来乘过我们辆公共汽车，是不是，厄恩？

" Will you summon 'im? 'ere? " said Scabior, sounding awed, terrified.

“你要把召唤到？”斯盖伯问，声音充满畏惧和惊恐。

So ere really happy, I mean, it was-- these are great people.

所以我们非常高兴，因为些人太棒了。

" Of course you must not leave, you are safe 'ere! "

“你们当然不能离开，你们在儿是安全的！”

But ere long I began to apprehend he was running a little too fast.

不多久，我的内心开始隐隐不安，位新人开得实在有点太快了。

It was at Circle City, ere the year was out, that Pete's apprehensions were realized.

桑顿的担心在年终的环城被实现了。

Ere knocking at his state-room, he involuntarily paused before it a moment.

在敲船长室的舱门，不自觉地在门前停了一会。

But ere he entered his cabin, a light, unnatural, half-bantering, yet most piteous sound was heard.

但是，还没有走进的舱室，却听到一阵轻轻的、不自然的、半开玩笑的，然而却是最可怜的声音。

Ere long, the rain began to fall, but no tidings came back to the village of the lost child.

不久，雨下了起来，但是还没有失踪孩子的消息。

Some superstitious old carpenters, now, would be tied up in the rigging, ere they would do the job.

哼，有些迷信的老木匠，就一定要给紧缚在索具后才愿意来干活儿。

Ere he could stagger to his feet the Sikh was upon him and buried his knife twice in his side.

还没等爬起来，那印度兵就冲了上去，在的肋旁扎了两刀。

It's just down 'ere, guvnor, mate, me friend, awright?

就在下面 我的盆友？

So, how about you, Robin? You getting back out there? ere is your playbook?

你咋样 Robin? 你又是单身贵族了 你的游龙戏凤秘籍呢?

I bury but one of five stout men, who were alive only yesterday; but were dead ere night.

五个身强力壮的水手，我只埋葬得了一个，们昨天都是生龙活虎的人；可是，不到晚上都死了。

But what is your affair in Elsinore? We'll teach you to drink deep ere you depart.

可你来埃尔西诺有何公干？么说来，在你动身前，我们真该和你好好地喝上几杯。

Ere long, from his first visit in the air, he withdrew into his cabin.

第一次在甲板上露了一会儿面后, 便退到的舱房去。

For ere they drown, drowning things will twice rise to the surface; then rise again, to sink for evermore.

因为任何东西在淹死前，都要浮上来两趟，等它再浮上来后，才永远沉下去。