These two hotels are both excellent establishments.

这两家旅馆都是出色的商业机构。

British colonialism led to the establishment of a large empire.

英国的殖民主义政策使其立起幅员辽阔的大英帝国。

The establishment you are looking for is in Bridge Street.

你要找的商行大桥街。

The musical Establishment think he is a musical genius.

音乐界权威人士认为他是个音乐天才。

With the establishment of major new markets, the economy is thriving.

随着重大新市场的立，经济越来越兴旺。

He was one of the moving spirits in the establishment of the United Nations.

他是立联合国的倡道者之一。

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助成员工间和谐的氛围。

The Establishment has reached a decision.

当局已做出决定。

Now,there are lower urbanization level,feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.

目前,我国城市化设面临城市化水平偏低、中心城市偏弱、基础设施不足等。

Before the establishment of labor unions, a worker could be discharged at the caprice of any manager.

工会组织立以前，一个工人可能因任何一个经理人员的一时兴起而被解雇。

The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.

第三是着力发展无标记基因、无载体骨架的简单高效转化体系。

During the period of our school’s establishment anniversary, we will hold conversazione, speech, sodality and perfomances for our schoolfellows.

校庆期间，学校将举行校友座谈会、校友报告会、联谊活动及文艺汇演等。

This dissertation presents the theory and method on the establishment of height datums.And some problems on the geocenter motion are also studied.

本文系统地研究了立高程基准的理论与方法、地心运动规律及其对高程基准的影响等有关。

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.

GRE电脑数据库的立, 使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

Large totating machinery is one of the key equipments in national foundation establishment and industry.

大型旋转机械是国家基础设施和基础工业中关键的设备之一，旋转机械向着高速、高效发展，对旋转机械的动力特性、可靠性也提出了更高的要求，这些现实需要促进了转子动力学的发展。

The hotel is a well-run establishment.

这旅店是一家经营完善的企业。

He opens a high-class millinery establishment.

他开设高档妇人用帽店。

The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.

人文尺度的确立,目的重和发掘筑的人文价值,为人类寻求、发现和设计出生活的理想之境。

With the development of Socialist market-oriented economy and the original establishment of litmusless Financing Policy, the sector of private enterprises has come into a new era.

随着我国市场经济的发展和国家中性财政政策的破冰而出，民营企业的发展进入了一个新的历史阶段。