Call a family member who's become estranged.

打电话给有些疏远的亲戚。

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

索利斯夫人，我丈夫就去世了。家庭疏远了我。

Why would you want to estrange or alienate an audience?

为什么会想要疏远观众呢？

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

与他关疏远的家人表示，他之前曾自杀未遂。

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

分居的父亲。她带走了孩子，但你还爱他们，一想到就心如刀割。

The estranged, exiled half-brother of the country's dictator seems to have been assassinated at the airport in Kuala Lumpur, Malaysia.

朝鲜独裁者关疏远的同父异母兄长在马来西亚吉隆坡机场被暗杀。

I got the impression they were estranged.

我感觉他们关疏远了。

Since the families are estranged, they have to assume that the additional mortgages are legit.

这些人已经分家，一定以为再次抵押是合法的。

As a result, she became estranged from him and even changed her last name to disconnect from all her painful memories.

最后，她和他疏远了，甚至改了姓，与所有痛苦的记忆断绝了联。

As I've already pointed out, ESTRANGED HUBBY BEATS UP (or MURDERS) EX-WIFE makes the paper every other week, sad but true.

正如我前面过的，《分居丈夫殴打(或谋杀）前妻》这种故事几乎每隔一个礼拜就会登上报纸头版头条，令人难过，但确实如此。

Having to say it out loud this morning made me realize if I'm estranged from my dad...

不得不的话让我意识到 如果疏远了我爸。

I mean, we just became friends or semi-related or whatever you call your estranged father's wife.

我们已经了朋友或者亲戚 随便怎么称呼这个我爸的妻子。

She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.

她带着一种与人疏远的表情；荒原吐出来的孤独，集中在这张来自荒原的脸上。

The former Prime Minister of Lesotho Thomas Thabane has been charged in the high court over the murder of his estranged wife Lipolelo.

莱索托前首相托马斯·塔班尼在高等法院被控谋杀分居的妻子利波拉洛。

He moved closer to the Americans from whom his father had been estranged. US businesses moved in and he allowed limited press freedom.

他开始接近美国人，而父亲是远离美国人的。美国企业进来后，他还允许有限制的媒体自由。

You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match, so...

你发现自己需要一个献血者，然后你意识到你从未联过的女儿可能和你的血型相配，所以。

Pompeo spoke during a visit to Switzerland which has represented US interests in Iran and could serve as an intermediary between the two estranged governments.

蓬佩奥在访问瑞士期间发表了讲话，瑞士代表了美国在伊朗的利益，可以作为两个疏远政府之间的中间人。

The Prime Minister of Lesotho has formally resigned following a scandal in which he was accused of involvement in the killing of his estranged wife.

莱索托总理正式辞职，此前他被指控参与谋杀分居的妻子。

The demonstration follows a series of murders that have shocked the country, including that of a kindergarten teacher, whose estranged husband slit her throat in front of her class.

此前发生的列谋杀案震惊全国，包括绑架幼儿园教师案，与这名教师不和的丈夫当着她学生的面割断她的脖子。

That you're not prepared to play those rules because she needs to seek out her family. It's not your fault that she's estranged from her family, but it's not your responsibility.

你还没准备好遵守那些规则因为她需要找到她的家人 她和家人疏远不是你的错 但这也不是你的责任。