Virginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.

弗吉尼亚·伍夫在《达洛维夫人》书中绝妙地捕捉了这社会现象。

The ethos are taken is in a downward spiral.

西班牙人这里没有工作民族士气正处于向下螺旋通道中。

Ethos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.

气质是对演讲者性格、权威或声誉诉求。

But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.

但高管们更愿意就团队精神或企业精神发表些宏大声明。

It's part of an ethos that says, human beings are the problem and technology is the solution.

这是风气部分，它说，人类是问题所在，技术是解决办法。

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

摩为这个俱乐部灌输精神就是交换与分享，而不是做买卖。

It's more a set of guidelines than a binding ethos.

充其量算是参考罢了，不是必须遵守理念。

Which, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.

当然，我们知道，硅谷有这样风气：青年等于成。

" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.

“我感觉这将从根本上改变博姿药妆风格。”

The internet is making news more participatory, social, diverse and partisan, reviving the discursive ethos of the era before mass media.

互联网使新闻变得更易参与，更具有社会性，更容易听到不同声音，让新闻从大众传媒时代重回百家争鸣盛况。

I think Costco's management's main goal is always this ethos of, can we offer more exciting items at a better price to keep memberships growing?

我们能否以更好价格提供更多令人兴奋商品，以保持会员人数增长？

Tom once told the Daily Mail, quote there was a general and very quietly stated ethos , when Prince William arrived that there was to be no special treatment and no special favors.

抖森曾经告诉《每日邮》记者，当时我们有个普遍默认共识，那就是当威廉王子到达时，他将不会享受任何特殊待遇和偏袒。

" Get Back" shows a team of superstars embracing exactly that ethos: playing the songs of other bands, grabbing ideas like magpies and happily taking the advice and help of outsiders.

《Get Back》展示了这巨星团队全情拥抱这理念样子：演奏其他乐队歌曲，像喜鹊样及时抓住灵感，乐于接受外人建议和帮助。

Parkun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock. The ethos welcomes anybody. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

" 公园跑" 不是竞赛，而是场计时赛：你唯竞争对手是时间。 它理念是欢迎所有人。 当个气喘吁吁初次参加者在掌声中越过终点线时，他所获得喜悦和光芒四射顶尖天才样多。