He spoke like an evangelist, because he was one.

他说话就像名福音传教士，因为他本来就是。

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

这位福音传道者获得了些令人意捍卫者。

Evangelist Billy Graham passed away yesterday at the age of 99.

福音传道者比利·格雷厄姆于昨天去世，享年99岁。

No shortage of evangelists insist that technology will improve the lives of animals.

乏有传道士坚持认为科技将改善动物生活。

The late evangelist is just the fourth private citizen to lie in honor there.

故去福音传教士成为了第四位接受遗容瞻仰普通市民。

He was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.

换句话说，他是当今经济戒律——服务规则——第位传道者。

So, too, Venice; I have been there; the holy city of the blessed evangelist, St. Mark! -St. Dominic, purge it!

威尼斯也是这般模样；我曾经过那地方；那个神圣传福音者圣马克(圣马克是威尼斯守护神。)圣城！——天呀！

Promising technologies stalled, including self-driving cars, making Silicon Valley's evangelists look naive.

包括无人驾驶汽车在些大有可为技术停滞前，这让硅谷传教士们显得太过天真。

Turkey continues to detain an American evangelist, saying he's linked to the failed coup two years ago.

土耳其继续扣押名美国传道者，称其与两年前起失败政变有关。

Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

第二天，我们离开那里，来凯撒利亚，就进了传福音腓利家里，和他同住。他是那七个执事里个。

Probably the most important thing to know about Dalio, besides the financial success of his firm, is that he's a kind of self-help evangelist.

除了他公司在财务上成功之外，了解戴利奥最重要点可能是，他是名自助布道者。

But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

你却要凡事谨慎，忍受苦难，作传道工夫，尽你职分。

Those of us who are gifted, whether apostles or prophets or evangelists or shepherds and teachers, should all take this as our goal.

我们有恩赐人，无论是使徒、申言者、传福音者、牧人和教师，凡有恩赐，都应该以这个为目标。

The gifts here do not refer to abilities for service, but to the gifted persons mentioned in verse 11—apostles, prophets, evangelists, and shepherds and teachers.

这里恩赐是指服事能力，乃是指十节各种有恩赐人—使徒、申言者、传福音者、牧人和教师。

Two years after that, I was walking down the street, when a berserk evangelist heaved a Gideon bible out a hotel room window, hitting me in the chest.

两年之后，有天我正在大街上行走，有个发了狂福音传道者从家旅馆窗户里扔出本基甸版《圣经》，正好击中我胸部。