This cycle — absorption, evaporation, and rain, happens everywhere there are plants.

只要有植物在，个吸收、蒸发、降循环三部曲就无处不在。

Evaporation is the simplest and probably the best one.

蒸发是最简单，可能也是最好一种解释方式。

Clouds can't form without water evaporation.

没有水蒸发，就无法形云。

They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.

增加水汽蒸发，因此带来更多降。

The evaporation of the lake puts a lot of pressure on local communities.

湖泊蒸发给当地社区带来很大压力。

It also heated a distilling mechanism that, via evaporation, supplied excellent drinking water.

电又烧热蒸馏器，可以供给人清洁饮水。

There are two key processes happening when a wine is “breathing” : evaporation and oxidation.

葡萄酒在“呼吸”时发生两个关键过程：蒸发和氧化。

It also has a very thin atmosphere of nitrogen, probably due to evaporation from the surface.

它也有一个非常薄氮气大气层，可能是从其地表蒸发而来。

In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

在巴西，构70%水蒸气实际上来自于森林。

Water is fundamental for life and planets too close to the sun lose water to the atmosphere through evaporation.

水是生命之源，而过于靠近太阳星球通过蒸发把水分流失到大气中。

This evaporation, called transpiration, creates negative pressure in the xylem, pulling watery xylem sap up the tree.

种蒸发，叫作蒸腾作用，在木质中产生一种负压，把液体木质树液往树上方拉。

The study noted that the lake dried up this year because of rising temperatures, increased evaporation and a lack of rain.

项研究指出，由于气温上升、蒸发量增加和降水不足，图兹湖今年干涸了。

One of their solutions involves covering toxic waste water pools with interlocked 18 sided plastic balls to prevent evaporation.

他们解决方案之一是用18个互锁塑料球覆盖有毒废水池以防止蒸发。

This means evaporation, evapotranspiration, increases dramatically, and this means our fuels will be drier, unless we get increases in precipitation.

意味着蒸发，蒸腾速度急剧增加，也意味着燃料变得更干，除非降水量增大。

Captain Nemo led me to the galley where a huge distilling mechanism was at work, supplying drinking water via evaporation.

尼摩船长领我到厨房中，那里有许多复杂蒸馏器，由蒸发作用供应我们可以喝开水。

Warmer water means more evaporation which means more rain.

温暖水意味着更多蒸发，意味着更多。

Other things being equal, the models also agree that geoengineering tends to suppress the hydrologic cycle, with less evaporation and less rainfall.

所有其他因素不变，各模型一致显示" 水文循环" 遭压制，代表将有较少蒸发及降量。

The higher temperature means that there will be more evaporation from the soil; less precipitation means also less water in the soil.

更高温度就意味着更多土壤消失；降水减少也意味着土壤中水分减少。

Well, all land plants lose water when the pores on their leaves open up during photosynthesis, and this evaporation draws more water up through their stems.

所有陆生植物在进行光合作用时，水分从叶片上打开气孔散失，些蒸腾作用拉升更多水分进入树干。

The idea is that a slight warming would enhance evaporation rates and increase cloud cover, leading in the higher latitudes to more persistent accumulations of snow.

种观点乍一看上去似乎不大明白，实际上很有道理。气温稍稍上升使蒸发速度加快，云层加厚，从而使得纬度较高地区积雪持续不断地增加。