My wife does a facial every now and then.

我而会做脸。

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

他们每天早晨六点钟升旗。

We let it ring from every village, from every hamlet.

我们让它响彻每一个村庄，每一个小村庄。

Every kernel of corn. Me. Every grain of rice. Me.

每粒玉米，来自于我。每颗麦子也来自于我。

Every couple weeks or every month at the very least.

至少每两周或每个月。

He just needs a little reality check every now and then.

他需要的是对现实的尔清醒识。

Along with every vampire we've ever sired.

我们祖归忠的每一个吸血鬼都会死。

And can you do that for every wish on every day? '

你能每天对每个愿望都这样办吗？”

And you'll see him driving it around every now and then.

你会看到他时不时地开着车。

How about reading English aloud every morning?

你能每天早上大声读英语吗？

Their passengers squashed into every available space.

乘客努力挤进任何一个空车座。

They exercise for a few minutes every day or every other day.

他们每天或隔天花几分钟锻炼。

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。

I mean I knew everything about every point and every player here.

我的意思是我知道每一个地方和每一个球员。

But not every folk cure is so closely examined-nor is every condition.

但并非每一种民间疗法、每一种疾病都能得到如此细致的检验。

From every state and every city.

每个州，每个城市。

And every day, every resident literally leaves behind a pile a garbage.

而每一天, 每一位居民都会扔下一堆垃圾。

And then every day every week we'd bring another one.

然后每周我们都会带上她一起。

Every one in three bites you take every day from your food depends on bees.

你每天吃的食物中，有三分之一依赖于蜜蜂。

It pours from the heart of every moment, from the light of every smile.

它来自每时每刻跳动的心，来自每一个微笑。