Tales of your beauty were not exaggerated.

您的美貌如传闻中一样夺目。

This assumption is wrong or greatly exaggerated.

这种假设不是错了，就是太夸张。

Most of them turned out to be fake or exaggerated.

事实证明，其中大多数都是虚假的或夸张的。

He found, too, how greatly he had exaggerated the effect to be produced by his act.

他还发现，他是多么夸大了自己行为的影响。

The company says that figure is " grossly exaggerated."

而沃尔玛表示这一数字“极其夸张”。

The displaced, of course, all those numbers are exaggerated.

无家可归者，当然，所有这些数字都被夸大了。

True, I replied. But weren't their fears exaggerated?

当然愿意知道。阿龙纳斯先生，关于这问题有很多的解释。您愿意知道一个十四世纪的史学家的意见吗？

Emerging-market bulls rate the sectors risks to be greatly exaggerated.

看好新兴市场的人认为该行业的风险被严重夸大了。

I may have exaggerated the size... kahuna I was.

关于当大佬的事 我有点言过其实。

The compromises of coalition politics have exaggerated that impression, making the Tory leader seem aloof.

对联合执政的妥协已经夸大了这种印象，让这党领袖看起来高高在上，难以接近。

What else is going on? some people are saying bill O'Reilly exaggerated his war experience in the 1980's.yeah.

还有什么 有人说比尔·奥莱利 夸大了他1980年代的战争经历 没错。

The percentage of people who went to church could be exaggerated.

去做礼拜的人口比例可能被夸大了。

Acting in melodrama was exaggerated, designed to appeal to the emotions.

音乐剧的表演很夸张 是为了迎合情感而设计的。

They say ITT Technical Institute made exaggerated claims about graduates finding jobs.

他们说ITT技术学院夸大了毕业生的就业情况。

Although, as he often does, he exaggerated the value of those purchases.

他也再次夸大了这些军购的价值。

But these exaggerated calling cards take a lot of energy to produce.

但是这种夸张的名片需要大量的精力才能创造。

They add that the reports linking earthquakes to drilling activity are exaggerated.

他们补充说，这些把地震和钻探活动联系起来的报告太小题大做了。

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

这种作风有许多源自西班牙过于夸张的中央放权。

To begin with, advertising creates unrealistic expectations about products with exaggerated and misleading claims.

首先，广告用夸张和有误导性的陈述让人们对产品产生了不切实际的期望。

As in Austen's novel, the characters are enchantingly vivid, if in exaggerated form.

就像在简奥斯丁的小说里一样，夸张地说，这些人物形象也是生动得让人着迷。