Everyone except me went to the concert.

除了我，其他人都去参加了音乐会。

They replace the entire body except for the head.

它们取代了除头部以外的整个身体。

People cannot leave their homes except for essential trips.

除了基本的旅行外，人们不能离开他们的家。

Everyone is having great luck with girls except for me.

所有人泡妞的运气都超好 除了我。

Nobody can eat my lunch for me except for me.

除我以外没有人能代替我吃午。

We haven't done a great deal here except the equipment.

我们在这个区域除了更换了器，其他的都没怎么变。

Everyone in the family settled quickly into the city except me.

除了我，家里的每个人都入了这个城市。

" Wait, " said Bellatrix sharply. " All except...except for the Mudblood."

“等一下，”贝拉特里克斯尖锐地说，“全部人，除了… … 除了，这个泥巴种以外。”

They all immediately felt a wish to go thither; all except three.

因此他们全都去了，只有三个人是例外。

He said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.

他说除了明天上午他这一周都安排满了。

I'd never seen anyone refuse a table except in old movies.

我从没见过有人拒绝一个座位，除了在老电影里。

Everyone answered their page except Dr. Karev.

除了 Karev 以外，其他人都回复了。

In fact, university administrators see little option except to respond to the marketplace.

事实上，大学管理者认为除了对市场做出反应外，没有什么选择。

But it's locked like a prison at night, all except one part.'

到了晚上，那里简直像监狱一样锁得死死的，只有一个地方防备不严。”

Ryan had to keep his fingers on the flippers except to eat and drink.

除了吃喝，Ryan要把手指一直放在游戏机上。

Except for my deep nausea and pending headache.

除了我一直头疼恶心。

Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.

除了在高原和山区地带，这儿温和的气候少降雪。

They don't care much for others except to receive constant validation.

他们不太关心别人，除了希望不断得到别人的肯定。

The dress was white and covered me all over except for my eyes.

婚纱是白的，除了眼睛，把我全罩住了。

There was nothing the matter with them except that they were dead tired.

除了疲劳至极以外，他们并没有别的毛病。