In Soviet times, purged Communist Party members were excised from photographs as though they never existed.

苏维埃时期，照片中要删掉被清洗出局的共产党员，仿佛他们未曾出现过样。

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克共和国有个增加香烟消费税的提案。

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.

现在我只想解析这个血管造影，这根吸管插进去，以及切除他的心肌肿块。

The expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.

然而，省下来的酒类产品消费税足以弥补这支出，并且还有盈余。

Uh, we were able to excise all the infected bone.

我们成功切除了所有被感染的骨骼。

By the same token, local governments hope that lifting bans on booze or fireworks will bring in big dollops of sales and excise tax.

出于同样的目的，当地政府预期撤销痛饮或烟花燃放的禁止将大大地增加生产税和消费税收入。

It's surprising that the monarchy is so popular when the hereditary principle has been largely excised from the body politic during the Queen's reign.

不可思议的点，即便在女王统治期间世袭制与英国政治体系奋力，也没能阻挡国民对女王的喜爱。