Because there was nothing more terrifying to me, more excruciating, than the thought of turning away from him.

因为对我来说，没有什么能比要离他而的这个念头更让人恐惧，更折磨人了。

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.

那种隐隐的抽痛很折磨人，令我痛苦不已。

And I just had this excruciating pain, stomach pain.

然后我开始出现剧烈的胃痛。

More time passed, and an excruciating pain woke Ali up.

又过了一段时，一阵剧痛惊醒了阿里。

Harry kicked it, achieving nothing but an excruciating pain in his big toe.

哈利踢了它一脚，除了大脚地疼之外，没起到任何效果。

Because he had so many insane, excruciating things to get excited about.

因为他有那么多糊涂的、能气死人的故事，能叫人激动。

He was smiling, relaxed-and, as usual, perfect and beautiful to an excruciating degree.

他微笑着，很放松——还有，像往常一样，完美和出色得到了折磨人的地步。

True, it's unlikely you'll have time to feel this excruciating heat.

的确，你不太可能有时受这种难以忍受的高温。

And my little high school horror novel marched toward publication with excruciating slowness.

而且我这本中学校园恐怖小说的出版步伐实在是慢得磨死人。

That was him speaking in an excruciating interview with Swedish Television this weekend.

这是他上周末接受瑞典电视台折磨人的采访时所说的话。

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

四级是绝对折磨人的，使人衰弱，丧失能力，让你晕厥，纯粹的痛苦。

The pain of moving his eyes was too excruciating to be borne and he groaned.

他这样动动眼睛也觉得痛苦不堪，接着便呻吟起来。

These she began to thrust into the image in all directions, with apparently excruciating energy.

她开始把针扎在蜡像的全身各处，看得出她用的力气很大。

It was two women talking about their affairs for twenty minutes, and it was excruciating, I thought.

影片讲的是2个女孩谈论了20分钟自己的私事，其实挺烦人的，我觉得。

Something which has produced more bad writing, more excruciating poems than anything else you can think of.

那些东西还让人创作出了比你所能想象的任何事情还要差劲和折磨人的文学作品与诗歌。

LeClair's legal nightmare, which left her millions of dollars in debt, continued for six excruciating, emotionally draining years.

勒克莱尔的官司，给她留下了数百万美元的债务，持续了六年，折磨人，让人力交瘁。

But before he could finish this jinx, excruciating pain hit Harry; he keeled over in the grass.

但还没念完魔咒，极度的痛苦就击中了哈利；他倒在草地上。

Waiting is excruciating for any criminal defendant, because there's always a sense of 'what if? ' says the source.

“对任何刑事被告来说，等待都是痛苦的，因为总是有一种‘如果… … 会怎样’的觉，”消息人士说。

The lion is in excruciating pain from the force of the bear's throw, but he won't give up.

被熊摔得太狠拟狮处于剧痛中，但它并不放弃。

If you get it on your foot or you hand where you've got lots of nerves, it's really excruciating.

如果蝎子叮了你的脚或手这种有很多神经的地方，那你会非常痛苦。