Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

孔努力践行仁和义，并且通过他的学，成为中国最伟大的思想家之一。

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

对他们来，本笃偷偷摸摸、过于小心的处理方法纵容这种不当行为的发生。

Rather than glorify the Iron Duke, it seems to exemplify one of his pithiest verdicts.

这可不是在颂扬“铁公爵”（the Iron Duke，指惠灵顿），这看起来更象是在例证他的的精辟判断。

They exemplify the idea that it takes a village, a community to raise a child.

他们证一个理念，那就是抚养一个要一个社区的努力。

" Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house, " Dumbledore continued.

“塞德里克充分体现赫奇帕奇学院特有的品质，”邓布利多续道。

" This study further exemplifies that sharks will not be immune to a warming ocean, " Pfleger added.

" 这项研究进一步例证鲨鱼会受到海洋变暖的影响。"

They exemplify how we create the stories we tell ourselves and each other about our collective past.

他们举例我们如何创造那些我们告诉自己和彼此关于我们共同过去的故事。

Exemplified by the pending merger between ABC CATV and XYZ Broadband, the industry consolidation has begun and will continue.

ABC CATV与XYZ宽带即将完成的合并案代表这个行业的兼并已经开始，今后也将续进行。

President Pavlopoulos said the men who are originally from Egypt and Albania exemplified the spirit of European humanism.

希腊总统帕夫洛普洛斯表示，这几位移民有来自埃及的，也有来自阿尔巴尼亚的，他们诠释欧洲人道主义精神。

This quote, I think, exemplifies what our family farmers do for us in stewarding our shared natural resources.

我认为，这句话道出在管理自然资源方面家庭农场的贡献。

I see a teaching force that exemplifies the kind of education that I want my own children to have.

我看到，教育力量证这是我想让我自己的享受到的教育方式。

But copper exemplifies a general challenge: There's a limit to what even aggressive recycling can accomplish.

即便是最积极的回收策略也有力所不及之处。

Nor does any other piece of hardware so plainly exemplify what is wrong with America's military thinking.

其他任何一件硬件也不能如此清楚地美国军事思维的问题。

The incident exemplified how the railways, which made much progress after being privatised in the early 1990s, have gone off-track.

这一事件，在上世纪90年代初私有化后取得巨大进展的铁路，是如何偏离轨道的。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表我们两国之间的深厚关系和相互尊重。

Cases like this exemplify the need for a change in the law.

这样的案表有修法的必要。

And the Gospel writers told these kind of cool stories to exemplify that.''

而福音书作者写下这些轶事作为例证。”

He was not simply exemplifying the virtue of ''inclusivity''.

祂并非简单地例证“包容”的美德。

As inventive as he was, his hybrid animals and monsters were from a well-established church tradition exemplified by st John's Cathedral.

尽管他很有创造力，但他的杂交动物和怪物都来自一个根深蒂固的教堂传统，以圣约翰大教堂为例。

Past energy shocks have been associated not only with inflation, but deep recessions, too, as exemplified by the economic travails of the 1970s.

过去的能源冲击不仅与通货膨胀有关，还与深度衰退联系在一起，上世纪70年代的经济难题就是例证。