Big grudges are just exhausting in real life.

在现实生活中，强烈的怨恨只会让人筋。

His need for my approval is exhausting.

他使浑身解数想得到我的肯定。

The journey home is long, cold and exhausting.

这场旅程漫长，寒冷，让人筋。

What a schedule! Do you find it exhausting?

好紧的时间安排啊！你会觉得很累吗？

Wildfires in Australia are exhausting firefighters and stretching resources.

澳大利亚的森林大火使消防队员筋，资源也被耗。

They thought she was exhausting herself, but so what?

他们认为她是在折腾自己，但那又怎样呢？

Taking care of the baby is an exhausting job.

照顾小宝宝真是件累人的工作。

Wow, even in your fantasies Sheldon's kind of exhausting.

连你幻想里的谢尔顿都这么让人心塞。

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

反复考虑事情直到你陷入决策僵局，这会让人筋。

You could say exhausting, that's something that makes you physically tired.

你可以说，那是指某事让你的身体惫。

I had them when I was three. And my mother is exhausting.

我三岁时出过水痘，我妈累坏了。

Six days of exhausting toil were required to cover those thirty terrible miles.

要花六个让人竭的日子才能走完这可怕的三十英里路程。

And it can be exhausting to keep up with a pacesetting leader.

而且，要跟上一个领跑者的步伐可能会让人筋。

The exhausting fight against the flames caused by the impact continue for hours.

消防员与撞击引起的大火进行了令人竭的战斗，且持续了几个小时。

But this seems like a different kind of death-just sad and emotionally exhausting.

但这种死亡似乎与以往不同——只有悲伤和情感上的惫。

Finally, after three exhausting years of continuous sequencing and assembling, the verdict was in.

最终，经过3年艰苦漫长的 测序和重组，比赛有结果了。

If every activity required full mental effort, it would be exhausting.

如果每个事情需要全心投入，它将会筋。

Alzheimer's can be exhausting for caregivers and frightening to those who have it.

对于护理人员来说，阿尔茨海默病患者会让他们感到，而人们对患有此病的患者更是备感恐慌。

It's exhausting just thinking about it, but no rest for the political weary.

只是想想就令人感到筋, 但可没空心生政治厌倦。

Man, it must be exhausting being you! - Yes, being a lady takes effort.

天呐，像你这样一定很累！ - 是的，做一个淑女是需要努的。