Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Astronomers are not sure why HVGC-1 was exiled from M87.

天文学家也并不HUGC-1“遭排斥”的原因。

The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满被接管后被流放了。

The father was a Russian exile and former Russian spy.

中毒的父亲是俄罗斯流亡者，曾是俄罗斯前特工。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙特支持也门的流亡政府。

Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王流亡到英国并在此建立了荷兰流亡政府。

I was going to say angry, and perhaps that anger began when we exiled you to the nursery.

我想说暴 也许你的暴就是因为把你仍在托儿所不理。

Last time he was toppled in a 1999 military coup, jailed and exiled.

上次他在1999年的一场军事政变中被推翻, 监禁并遭流放。

The political leaders were exiled to an island far away from the country.

这些政治领袖被放逐到远离这个国家的岛上。

We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.

我们一起被捕，但我出狱之后却听说她已早我一年前被流放。

The rebels seized the capital and exiled the Prime Minister soon after the military coup.

在军事政变以后，叛军很快占领了首都并放逐总理。

After he had his whole exile from France thing, they tossed me on a wall at The Louvre.

他从法国被流放之后，我被人挂到了卢浮宫的墙上。

He defied them. They exiled him to a distant village. His flock followed him there.

（但）他表示不屑，政府将他流放到了偏远的农村。教徒们继而一路追随。

And yet he asserted that anyone who doesn't feel themselves to be an exile has no imagination.

然而他断言，任何一个不觉得自己是流亡者的人都没有想象力。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

" For, after all, " he exclaimed, gesticulating, " I can't exile myself—have a child on my hands" .

" 话说到头，" 他指手画脚地喊道，" 我不能够离乡背井，还得背个孩子的包袱呀！"

They arrested two passengers: Roman Protasevich, an exiled journalist, and his girlfriend.

流亡记者普罗塔塞维奇（Roman Protasevich）和他的女友。

Paul Rusesabagina had been living in exile.

保罗·卢斯赛伯吉纳在此之前一直在流亡生活。

Erdogan supporters also gathered outside of the Pennsylvania home of the exiled Turkish cleric Fethullah Gulen.

在美国宾州，宗教人士法土拉·葛兰住宅区外也聚集了大量总统支持者。

We start to cry at a brief vision of state of grace from which we exiled most of the time.

我们在短暂地看到一个优雅的状态时想要哭泣，而这也是我们大多数时候所忽视的。