The reason? U.S. troops have gone home and the exorbitant cost.

原因何在? 美国军队已经回家而且成本过高。

There are also a lot of special editions with exorbitant prices.

还有很多价格昂贵的特别版。

Foremost among them is the exorbitant cost of sending money home.

最大的障碍是寄钱回家的高额费用。

I will not pay such an exorbitant price for these shoes.

我不会为子付么高的价钱。

Or at the very least I'm going to have to pay an exorbitant bribe to get past.

或者至少我得付一大笔贿赂才能过关。

Exorbitant property prices, near-permanent traffic jams and the jarring number of homeless people have pushed a growing numbers to leave.

房价过高、几乎永久性的交通堵塞、以及数量惊人的无家可归者，题将导致更多的人选择离开。

You're seeing people buy up, whether it's toilet paper or hand sanitizer and then trying to charge exorbitant prices for that.

你看你们都把物资抢光了，无论是厕纸还是洗手液，然后以高价再卖出去。

" I can't fund that by myself, " Elizabeth said about the extra medical costs for her daughter. She called the costs " pretty exorbitant."

“靠我一个人筹不够手术费，”伊丽莎白儿额外的医疗费用时说道。她称，手术的费用“相当高”。

Yes. So there will be hearings looking into the issue this week. Governor Greg Abbott says no one should have to pay these exorbitant bills.

有。本周将进行听证会，调查一题。州长格雷格·阿博特表示，没有人应该支付过高的账单。

And every city has its pricey sushi bars and exorbitant tapas restaurants (tapas, as one joke goes, is Spanish for " $96 and still hungry" ).

每个城市都有昂贵的寿司店和昂贵的西班牙小食馆(西班牙小食馆，就像一个笑话说的那样，西班牙语的意思是“花了96美元但还是很饿”)。

Sending money to prisoners to pay for these services comes with exorbitant fees, charged by firms such as Global Tel Link and JPay, which saw its revenues spike in 2020.

向囚犯汇款以支付服务需要高昂的费用，由Global Tel Link和JPay等公司收取，公司在2020年的收入激增。

You can say a high price or an exorbitant price which means an overly high price, a low price, a reasonable price, the right price, asking price, half price, retail price, cut prices.

你可以说高价或天价，意思是高得离谱的价格，低价，合理的价格，正确的价格，询价，半价，零售价，减价。

So that is significant in the context of, typical tech platforms would take between 25 and 50 percent commission, which is an exorbitant amount for immigrants, who make up the majority of the gig economy workforce.

一点意义非常重大，尤其是考虑大环境下，常见的科技平台都会抽取 25% 至 50% 的佣金，对于移民家庭来说高得离谱，而移民恰好又是零工经济中的主力军。

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. Then she recommenced, soon got confused, gave it all up, and thought no more about it.

其实，她有时也想算计算计，但是一算就发现事情越出常轨，连她自己也难以相信。 于是她又重新算过，可是越算越糊涂，只好丢下不管，甚至想也懒得想了。