The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

他们的花销因彼此分担而减半，而，这种转变也给他们带来很大的挑战。

Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.

倘若消除税支出，将减少大笔赤字。

Their expenditure created a virtuous economic cycle.

他们的开支创造经济的良性循环。

The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.

它要求你把开支分为三类。

The third part of energy expenditure is physical activity.

第三种的能量消耗就是体力活动。

You will receive a monthly statement with each expenditure itemized.

你每个月将会份结算单，上面列出每项费用。

Then there is the number for your expenditure.

是你的开支这数字。

I have a very detailed spreadsheet where I do list my income and expenditure.

我有份非常详细的电子数据表，我在里面列出我的入和支出。

We're going to see further cuts in public sector expenditure.

我们会进步观察削减公共部门的支出。

China's fiscal expenditure exceeded 20 trillion yuan for the first time in fiscal year 2017.

中国2017年财政支出首次超过20万亿元。

Well, as is always the case, government support is not keeping pace with educational expenditures.

嗯，就像直以来的情况样，政府的支持没有跟上教育支出的步伐。

Once you know where your money is going, adjust your needs by reducing unnecessary expenditures or find cheaper alternatives.

旦你知道钱的去向，就可以通过减少不必要的开支或寻找更便宜的替代品来调整你的需求。

Despite the low price of each article, Madame Bovary senior, of course, thought the expenditure extravagant.

虽每件东西都很便宜，包法利奶奶还是嫌开销太大。

Even the most accurate devices were off by 27 percent, compared to lab measurements of energy expenditure.

与能量消耗的实验室测量值相比，就连最准确的手环也有27%的误差。

The government should cut expenditure on its own administration and increase spending on improving people's lives.

政府要压缩行政开支以保障民生支出。

Firstly, what lies behind their focus on experience is the motivation to cut expenditure in employee training.

首先，他们重视经验的原因是想减少对员工培训的开销。

Indeed, seeing that his expenditure was only one-fourth of his income, he might have been called a prosperous man.

说真的，他的开销只是入的四分之，或许倒该称他是个富人。

That way, we can determine what your average expenditures are and see which category you are spending money on the most.

这样，我们可以确认你们的平均消费是多少，看看你们花销最大的是哪类。

A closer examination of tax expenditures, however, suggests that achieving those two goals will be difficult.

而，进步审视税支出表明，达这两个目标并不容易。

Then I try to make my energy expenditure as little as possible by working on my physical, psychological, and technological strength.

，我试着通过锻炼我的身体、心理和技术呢能力来尽可能地减少能量消耗。