It's a zero option, so it never expires.

这是绝版 所以永不过期。

Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.

是的，一期就迫不及待地想离开那里了。

This comes after the eviction moratorium expired.

此举发生在驱逐禁令期后。

Novartis nevertheless kept up the payments for a full year, until the contract expired.

尽管如此，诺华还是坚持支付了整整一年的费用，直期。

Yeah. I mentioned that the programs will expire.

好。刚提这些项目即将期。

The expanded unemployment benefits don't expire until early September.

延期后的失业救济直9月初才期。

But with less than an hour to go before contract expired at midnight, a reprieve was announced.

定于午夜期，但是就在距离期时间不一个小时前，谈判得了缓刑。

So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.

样，你的希望、雄心、计划和工作表都将宣告终止。

Well, look at this -- they expire tomorrow.

看看 明天就要期了。

Many of the benefit top-ups expired in the autumn.

许多补贴已于今年秋季期。

The doctor labeled the expired bottle of pills as poisonous.

医生在过期的药瓶上贴上标签以示有毒。

The Kyoto treaty that was in existence, expired in 2012.

《京都议定书》已经于2012年期。

Israel says more than 17 rockets were fired in the 24 hours after the three-day cease-fire expired.

以色列表示，在为期三天的停火协议期以后的24小时内，以色列遭遇的火箭弹袭击超过17起。

Writs never expired and were transferrable from one official to another.

《搜查令状》永远不会过期，而且可在官员之间手手相传。

Some of the Brazilian companies that exported the expired meat face charges.

有些出口过期牛肉的巴西公司将面临控诉。

And the Philippines government ordered the country's top television network to shut down after its franchise expired.

菲律宾政府命令一著名电视台在经营许可证期后关闭。

" The state of emergency and health orders have expired. We are moving forward" .

紧急状态和卫生命令已经过期。们正在向前迈进。"

The whisper almost expired. " The feet of the Greater Being are on the stairs."

时几乎听不见了。“那更伟大的存在的脚步已经来楼梯上。”

Yeah. But your meter just expired. You might want to put another quarter in.

但你停车超时了。应该再投25美分的。

By the time the assault weapons ban expired in 2004, its effectiveness was questioned.

而随着攻击性武器禁令在2004年的期, 其有效性受了质疑。