People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.
自由市的支持者常把这种济停滞归咎于政府管制过多。
It is the humor of many people to extol the virtures of their forefathers.
很多人天生喜欢夸祖宗的美德。
Extol the Lord, Jerusalem; praise your God, Zion.
耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华!锡安哪,你要赞美你的 神!
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.
我们要来感他,用诗歌向他欢呼。
I had known him since 1984, when he came to Manhattan to have lunch with Time's editors and extol his new Macintosh.
我认识他是在1984年,当时他来曼哈顿的时代-生活大厦与编辑们共进午餐,顺带夸耀他的麦金塔电脑(Macintosh)。
And again, " Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol him" . [ Psalm 117: 1 ]
又说:" 外邦啊,你们当赞美主;万民哪,你们都当颂赞他。"
The time has passed when he was an object of ridicule, and it is no longer a mark of eccentricity to defend or of perversity to extol him.
思特里克兰德受人挪揄讥嘲的时代已过去了,为他辩护或甚至对他赞誉也不再被看作是某些人的奇行怪癖了。
Some of the same papers which loudly extol the virtues of free enterprise and a free press are consistently failing to print the facts on which a people can form a balance and independent opinion .
有一些这样的报纸,它们一而大肆吹嘘企业的自由营与自由办报的优点,一面始终不刊登 能使人们得出公正独立见解的事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释