Republicans said it was their right as the majority party and exulted in their win.

共和党人则为他们的胜利感到十分欢欣，声称上述操作也是他们身为多数党的权利。

Beth was there, laying the snowy piles smoothly on the shelves and exulting over the goodly array.

贝思正在里面，把大堆雪白的日用织物平摊在架子上，并为安排得井井有条而高兴。

He felt that he couldn't exult in the downfall of a foe who had fought so long and valiantly.

与自己顽强作战多年的敌人战败了，他不能表现得欢欣喜悦。

Let me then exult in my exchange.

让我为我的交流而欢欣。

Walt Whitman might exult over the Spontaneous Me.

沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）可能会为自发的我而欣喜若狂。

The north is in their blood and their sap exults secretly at the touch of cold.

北方在他们的血液中， 他们的精液在寒冷的触碰下秘密地欢欣。

'Sign the Parchment! ' replied the Daemon in an exulting tone.

“在羊皮纸上签名！ ”恶魔用兴奋的语气回答道。

Unalloyed and exulting happiness lights up the dark faces of them all.

纯粹而狂喜的幸福照亮了他们所有人的黑脸。

On the whole, they refrained from criticising modern times or from exulting their own.

总的来说，他们既没有批评现代，也没有为自己的时代欢欣。

Biden exulted as he rallied supporters in Los Angeles on the evening of March 3, flanked by his wife and sister.

3月3日晚，拜登携妻子与妹妹在洛杉矶拉票时得意洋洋地说道。

Robb will kill you all, she thought, exulting. " It's … terrible, my lord. My brother is a vile traitor" .

罗柏会把你们通通杀死，她欣喜地想。" 这… … 这真可怕，大人。我哥哥是个可恶的叛徒。"

He soon quitted the room, and left me to exult in the success of my undertaking.

他很快就离开了房间， 留下我为自己事业的成功而欣喜若狂。

She exults in her revenge on Agamemnon for his sacrifice of their daughter Iphigenia before the war.

她为阿伽门农在战前牺牲女儿伊菲革涅亚而报仇而感到高兴。

From the hight of most exulting happiness to the utmost depths of wretchedness, she had that day descended.

从最狂喜的幸福的高峰到最悲惨的深渊，她已经度过了那一天。

“The world is getting wetter, ” exults Frank Coleman of the Distilled Spirits Council of the United States (DISCUS), an industry group.

行业集团美国蒸馏酒理事会弗兰克? 科尔曼狂喜道：“将有更多的地方允许出售烈性酒”。

When they think that we should weep, we still can praise, and when they think that we should exult, we bow down in worship.

人以为该哀哭了，我们还能赞美；人以为该欢呼了，我们却俯伏敬拜。

" Magua is a great chief" ! returned the exulting savage, " will the dark-hair go to his tribe" ?

“麻瓜是大酋长”！狂喜的野人回答说：“黑头发的人会去他的部落吗？”

It was not joy that possessed me; I did not exult; I did not lose control of myself in any way.

占据我的不是快乐， 而是快乐。 我没有狂喜； 我没有以任何方式失去对自己的控制。

Could she, who had been so active in the getting up of the funeral triumph, do less than exult? '

她，谁在起床的葬礼胜利中如此积极， 能做不到狂喜吗？

Her heart exulted as she thought of her lover's strength and determination; she felt so defenceless in his virile arms.

一想到爱人的坚强和决心， 她的心就狂喜起来。在他强壮的臂弯里， 她感到毫无防备。