1.It was, accordingly, no mere factious spirit that drove him into opposition to Hamilton.

因此，驱使他反对汉密尔顿的不仅仅是党。机翻