1.It could be your opinion on something. It could be some random factoid on the Internet.

可以是你对某件事的看法。也可以是网上一些有趣的消息。

2.With this specialized anatomy, parrots can bark, scream, curse, and recite factoids.

有了这种专门的解剖结构，鹦鹉可以吠叫、尖叫、咒骂和背诵趣闻。

3.Q is for Quiz, not very good at the sort of historical factoids but I love a quiz.

Q代表问答游戏（Quiz），虽然不太擅长历史趣闻，但喜欢问答。

4.And I'll just leave this little factoid here.

这小事实留在这里。机翻

5.Okay, well I have a story behind my first factoid.

丹：好吧，的一事实背后有一故事。机翻

6.Well, one of my other cool facts- Dan: What's your last factoid?

好吧，的另一很酷的事实—— Dan：你最后的事实是么？机翻

7.Our robot starts producing a factoid question, like: " Charlemagne repelled [this person type]" by itself.

们的机器人开始提出一事实型问题，例如：“查理曼大帝自己排斥[这种人]” 。机翻

8.The third one is a factoid, so it's a simple statistic or a factual statement, like a new market trend, demographic trend.

是事实，这是一简单的统计数据或事实陈述，比如一新的市场趋势，人口趋势。

9.For every successful writer of the factoid type, however, there are a hundred (perhaps even a thousand) wannabes, some published, most not.

然而每一成功的纪实小说家背后，都有成百（甚至上千）的模仿者，有的得以出版，多数没有。

10.Often one of the things the students struggle with is not appreciating where a given factoid or fact or concept fits within the wider picture.

通常，学生们面临的问题之一是没有意识到某给定的仿真陈述、事实或概念在更大的图景中的位置。

11.People are supposed to be always capable of participating in the next meeting, responding to their e-mails or retrieving factoids from the Internet.

有了手机后，人们要做到有会即能参加，有电子邮件即能回复，因特网上有传闻即能搜索。

12.In 2011, Sparrow led a study in which participants were asked to record 40 factoids in a computer (" an ostrich's eye is bigger than its brain, " for example) .

2011 年，斯帕罗领导了一项研究，参与者被要求在电脑上记录 40 条事实（例如 “鸵鸟的眼睛比它的大脑更大”）。

13.There's essays, there's factoids, there's bits of interview… LATIF: An example, earlier this month former Radiolab co-host Robert Krulwich wrote an essay, sort of about his stumbling path into journalism.

有文章、有轶事、有一些采访… … LATIF：举例子，本月早些时候，Radiolab 前联合主持人罗伯特·克鲁维奇 (Robert Krulwich) 写了一篇文章，大概是关于他跌跌撞撞地进入新闻业的道路。机翻

14.And so how do the different sectors of society exist in this kind of situation? I mean, people say, I don't know whether it's a fact or a factoid that South Africa is the most unequal country in the world.

那么，在这种情况下，社会的不同阶层是如何生存的呢？的意思是，人们说，不知道南非是世界上最不平等的国家是事实还是事实。机翻