Thomas died quite famously though, - in the kind of lore.

但托马斯的死可谓人尽皆知，就像传说中那样。

Most of his paintings are famously intimate.

他的大部分品都以贴近生活而著称。

" It is famously accurate, " Jeffrey said.

“这是出了名的准确。”

He was famously respected on Wall Street.

他蜚声华尔街，深受人们尊敬。

The populist has famously bristled at convention.

众所周知，这位义者对惯例极不满。

They famously chose Rosa Parks for the job.

众所周知，他们选择了罗莎·帕克斯担任总统。

One is famously " The City That Never Sleeps" .

其中一个就是" 不夜城" 。

FIFA, the Red Cross, and the famously water-tight banks.

还有国际足联、红十会及著名的各家银行。

Robin Hood famously stole from the rich and gave to the poor.

罗宾汉以劫富济贫而闻名。

And he's, you know, famously surrounded by yes-men.

你知道，他周围都是唯唯诺诺的人，这是出了名的。

" For a pair of critics we agree famously, " I laughed.

" 个批评家我们太一致。" 我哈哈大笑。

He famously called himself the laziest man in the world.

他总是称自己世界上最懒的人。

As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."

“够用就好，多出来的功能都是浪费。”

Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.

唐卡德尔号这时正在迅速前进。约翰·班斯比觉得成功在望。

He even tried the patience of the famously soft-spoken Secretary General.

他甚至正面挑战讲话一向温和的联合国秘书长的耐心。

Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.

在万众瞩目之下，富兰克林·德兰诺·罗斯福、约瑟夫·斯大林以及温斯顿·丘吉尔齐聚雅尔塔会议。

This famously spotty feline is the fastest land mammal on earth!

这只著名的斑点猫科动物是地球上跑得最快的陆地哺乳动物！

When Elvis Presley famously paid a visit to President Nixon at the White House.

在万众瞩目之下，埃尔维斯·普雷斯利(歌手猫王)到白宫拜访了尼克松总统。

The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华的教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费义。

1966's Batman famously gave each villain their own specific tilt.

1966年版的《蝙蝠侠》因给予每个反派独特的倾斜角度而出名。