How does this relate to fandom?

这粉丝饭圈有什么关系呢？

Maybe you're in the same department, in the same screenwriting class, or share the same fandom.

也许你们在同一个系，在同一个编剧班，或者是在同一个粉丝圈子里的人。

But one big part of fandom is feeling a strong connection with your favorite characters, celebrities, and athletes – their struggles feel personal.

但是粉丝圈的一大特质就是感觉与喜爱的人物、名人员之间有很强的情感联系——那些人的努很有代入感。

And when it comes to competitive fandoms, like sports, there can be negative effects when things don't go our way.

而且比在体育，面对的是竞争对手的粉丝群，胜利若是不在己方就有可能产生负面影响。

So it's important to be able to step back and see your fandom as part of a larger whole, and not let these communities become your entire world.

所以，不要太过沉迷，后退一步，把你所在的粉丝圈看成世的一部分，别让这些社群占据了你的整个世。

" There's so much activity and energy and everyone's really into the fandoms and showing their support and it's just it's awesome, the energies, it's awesome" .

" 有这么多的活精，每个人真的都投入到了粉丝圈中，表现出他们的支持，这太棒了，这精，太棒了。"

Another study surveying fantasy sports fans, anime fans, and furries, found a similar trend, and found that people in different fandoms might have slightly different reasons for being fans.

另一项调查梦幻体育粉、漫迷兽迷的研究发现了类似的趋势，还发现属于不同粉丝群体的人成为粉丝的原因可能略有不同。

If you become too attached to the characters or community of a fandom, it can become harder for you to feel empathy for other groups, like other fandoms, or non-fans.

你对某个人物或粉丝群体过于执着，要想对其他群体，例其他粉丝圈、或者非粉丝，产生共鸣，就很难了。

Their research found that people who were anime fans or furries were more likely to participate in their fandoms because it created a sense of belonging, which was less common in fantasy sports fans.

研究发现，漫迷或兽迷更有可能参与他们的粉丝圈活，因为这会产生归属感，但是这在梦幻体育粉中不太常见。

The anime and furry communities tend to be ridiculed by society in ways that fantasy sports aren't, so the researchers concluded that fandoms can be a place where uncommon interests can be celebrated and shared.

漫兽迷的社群往往会受到社会的嘲笑，而梦幻体育则不然，因此研究人员得出结论，粉丝圈可以是一个庆祝分享不寻常兴趣的地方。