We are going to have a farewell party.

我们打算举办一场告别会。

Farewell to the highlands, farewell to the north!

再见了，高原，再见了，北方！

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

Harry's hand was still raised in farewell.

哈利的手仍然举在空中挥动着。

They gave him a toolbox as a farewell present.

他们送他一个工具箱作为临别礼物。

James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.

詹姆斯·胡克，你这个不无英雄气概的男人，别了。

Families flooded the central square as loved ones bid a final farewell to victims from the attack.

遇难家属涌到了市中心广场亲人告别。

There's just time for a quick farewell photo.

是时候拍一张简短的告别照了。

Outgoing Defense Secretary Jim Mattis bid farewell to Pentagon employees today.

即将离职的国防部长吉姆·马蒂斯今天大楼员工告别。

Yeah, who will give Herm's farewell speech?

对呀 谁来给赫姆致告别词呢？

We threw a farewell party for David, who is retiring tomorrow.

我们为大卫举行惜别会，他明天就要退休了。

And thousands lined up to bid farewell Gabriel Garcia Marquez.

数千人排队作家Gabriel Garcia Marquez告别。

Would you like to give her a little farewell party?

你要不要为她举行一个饯行派对?

Duty calls, you know. He held out his hand for a farewell.

任务在身，你懂的。”他伸出手道别。

Give him the best farewell speech Herm has ever heard.

我会给他一个此生最棒的告别词。

Senator John Kerry is delivering a farewell speech to his colleagues today.

参议员约翰·克里今天对参议院同僚发表告别讲话。

That sense of elegy-a farewell to beauty and farewell to the treasured objects-that hangs round the helmet, I think.

这是一首哀歌，美好告别，珍宝告别。我觉得类似这样的哀歌一直萦绕在这头盔周围。

The latter had just time to bid farewell to Monsieur Bovary.

莱昂就只剩下一点时间，去包法利先生告别。

Donald and I stood rigid at the train station ready to say farewell.

我和唐纳德在火车站呆呆地站着，准备道别。

He went his way, his farewell being scarcely so courteous as his greeting.

他上路走了，告别时的态度不像来时那样客气了。