Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店人来说有一特殊的魅力。

The pale ray of evening lent a fascination to the experience.

夜晚暗淡的光线赋予体验一层魅力。

Or should I try and make them share my fascination with a particular aspect?

还是应该和他们分享我最喜欢的一个特定的方面？

Why this fascination with numbers and shapes and patterns?

为什么他如此迷恋数字和图形呢？

" Dunno, " Ron whispered back, watching Moody with fascination.

“不知道。”罗恩小声回答，着了迷似的望着穆迪。

A sign of widespread fascination with the toothy giants.

说明了人们些长着牙齿的大鲨鱼们有着广泛迷恋。

His powers of fascination avail him nothing.

它的魔力它来说毫无用处。

I watched these experiments with the most intense fascination.

我兴趣很浓厚地看他做实验。

You looked at me with fascination.

你好奇地看着我。

The onlookers respond with a mix of fascination and horror.

围观者既着迷又恐惧。

As a rule, the word Budmouth meant fascination on Egdon.

通常，布达茅斯个词在荒原上就意味着纸醉金迷的花花世界。

This paradox makes it an object of fascination.

阳具本自相矛盾的特质让很人为它着迷。

His fascination with Ava was greater than ever.

他艾娃的迷恋比以往任何时候都强烈。

A child's day is filled with fascination, newness, and wonder.

一个小孩的一天充满了着迷、新鲜事物和好奇。

Well, here's Frank Gehry's explanation for the fascination.

下面是弗兰克·盖里迷恋的解释。

" I think that's what's at the heart of our fascination" .

" 我认为就是我们为之着迷的核心所在。"

Man's fascination with hair is almost as old as humanity itself.

人们头发的迷恋几乎和人类历史本一样古老。

To pursue his secret has something of the fascination of a detective story.

探索一个艺术家的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿。

And in fact, in my family, plants have always been a source of fascination.

事实上，在我的家族，植物一直是魅力的来源。

We believe that inspiration and fascination are the most powerful drivers for change and progress.

我们也认为，灵感和迷恋是我们改变和进步的最强劲的动力。