And what about Strange's fateful car crash?

那奇异博士的致命车祸呢？

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿的是事故当天早晨的蓝色天空。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，当这个命中注定的日子即将到来时，一个老乞丐来到了村庄。

Her birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.

在宾州车站那个决定性的一天，她的生母芭芭拉· 赖特才26岁。

Then, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.

然后，在决定性的一天，我的电视坏了，我的房东把了。

Here's an even more fateful example from a figure in American history, Robert E. Lee.

有一个更出名的例子，出自美国历史上的一位人物，罗伯特·李。

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

不管怎样，你大概懂的吧，现在让我们谈谈在那决定性的一天到底发生了什么。

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

但键投票的临近，议员们必须考虑如何处理这个重大问题。

Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.

哈立德·佩恩达仅从今年年初开始担任了6个月的财政部长。

If you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.

如果你碰巧在火山爆发的这天攀登到顶点，你会在几秒内汽化。

He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword, His truth is marching on.'

他已抽出他的怒剑发出闪闪的光芒，他真理在进行。’

Just think about it, the morning that Lee had made this fateful decision that he's going to surrender.

想想李做出重大的投降决定的那个上午的情况。

It's hard to make the Swedes angry, but on one fateful day, something happened that fired up the whole country.

让瑞典人生气很困难，但在某个灾难性的一天里，发生了一件让整个国家愤怒的事。

And likely one of most emotional stops in the museum, this art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这座博物馆中最令人伤感的一处可能就是这里了。这个设备艺术模仿了那天早上的蓝天。

A college venture in Watts terms is a fateful act

在瓦茨人心目中，上大学是件有命运的冒险行为。

Annual retail sales are in the $100 million range - all as a result of that fateful, disappointing trip to New York.

年均零售额在1亿美元左右──所有这些都是那次令人失望而命中注定的纽约之旅的结果。

Two very real factors were decisive for the fateful misconceptions that are still current in popular presentations of Jewish history.

迄今为止在犹太历史著作中仍流行的错误概念，有两个非常重要的因素。

Accompanied by lgor Kostine, Yulia wanted to see the apartment where she lived with her family up until the fateful day of their evacuation.

在伊戈科斯汀陪同下，尤莉亚想去看看当年和家人在疏散那天弃守的公寓。

See the rooftop from which the last evacuations took place and visit the telecommunications room which has remained almost untouched since that fateful day.

从屋顶观看当时最後的撤离， 和参观从这灾难性日起几乎保持不变的 电信机房。

My father made the fateful decision to trans to transition from his job as a public high school history teacher and go to law school.

当年我父亲作出了一个重大的决定，那就是辞去公立高中历史老师的工作，转而进入法学院。