Give him some fatherly advice, Kevin.

给他一点父亲的建议，凯文。

Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.

福吉说完之后，还像慈父一样了瞠目结舌的首相的肩膀。

At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.

在家里你必须像父亲一样，但迪拜很好，给了我很多机会。

So, that's what fatherly advice is like.

原来这就是所谓的父亲的忠告。

D'you have any fatherly advice for me?

你有没有什么父亲的忠告要给我?

Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.

一些陈旧的思想和父亲的偏见影响了我的判断。

Thanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.

谢谢慈父忠告 我感到内心一股暖流。

Need any words of fatherly advice?

需要来自父亲的建议吗?

Rhett never presumed on these conversations but stood by, exuding fatherly pride and gratification at the notice taken of his daughter.

瑞德从来不打搅这种谈话，只悄悄地站在一旁，流露出作父亲的骄傲和对人们这样夸奖他女儿的喜悦之情。

That's very fatherly. Is that really? What you want to tell your kid?

很有父亲的感觉 这是真的吗? 这是你想教你孩子的?

He viewed them with the manner of a fatherly guide, his face shining with kindness. But they did not understand his attentions.

像慈父一般指点他们，脸上闪烁着慈祥可亲的光芒。但他的殷勤服务，让他们法理解。

Mayer was appointed vice president and general manager of Metro-Goldwyn-Mayer. He had a strong fatherly way of supervising the company and actors.

被任命为该公司的副总裁兼总经理。他用父亲般的方式监管者公司和演员。

But that's in the past. You know, he just gave Eric some really fatherly advice, helped convince him to stay away from Damien Dalgaard.

但那已经过去了 他刚劝艾瑞克的时候就像父亲一样 他说服了他远离达米恩·达尔加德。

But God, I am sure, Who can take such fatherly care of a bird, Will never forget nor for sake The children who trust in his word.

可是上帝，我深信不疑，能给予小鸟慈父般呵护的上帝，永远不会忘记，也不会放弃，信赖他每一句话的孩子。

" My lord" . Qyburn knelt beside him, his fatherly face all crinkly with concern. " What is it? I heard you cry out" .

" 大人。" 科本跪在他身边，慈祥的脸上充满关切。" 怎么了？我听见您尖叫。"

They had met before, and Fudge shook Harry's hand in a fatherly fashion, asked how he was, and introduced him to the wizards on either side of him.

哈利和福吉以前就认识，福吉像父亲一般慈祥地握着哈利的手，向他问寒问暖，并把他介绍给坐在旁边的巫师。

We talk and laugh and he gives me fatherly advice about money and relationships, which I appreciate, as well as his old car, which is still pretty sharp.

我们有说有笑，他在金钱和人际关系方面给我慈父般的建议，我很欣赏这一点，还有他那辆很闪亮的旧车。

In his mind, he knew that the boy probably wasn't his biological son, anyway, and it would seem as if he felt no fatherly love towards him at all.

在他心里，他知道这个男孩可能不是他的亲生儿子，不管怎么说，他对他似乎一点父爱都没有。

It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.

俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己做父亲的智慧，或者至少可以确认自己是孩子的父亲了。

In the maester's chambers beneath the rookery, a grey-haired, fatherly man named Qybum sucked in his breath when he cut away the linen from the stump of Jaime's hand.

学士的房间在鸦巢下。这位一头灰发、面目慈祥的人名叫科本，他打开包裹断肢的亚麻布，倒抽了一口凉气。