Nothing is better for fattening stock.

它还是最好的积肥用料。

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

黄油多于35卡路里，是极易令人发胖的食物。

We've both been fattening our curves! - It's so true!

我们都在让我们的曲线变肥！ - 这是真的！

You know why they're fattening you up, don't you?

“你知道他们为什么让你长胖吗？”

I know it's really tasty and great comfort food. But it's too fattening for me.

我知道这很美味，是很好的疗愈食物。但对我来说太肥了。

Bill Wyman, the group's bass player often described Watts' skill as " fattening the sound" .

乐队的贝斯手比尔·怀曼经常描述沃茨的技术是" 让声音更丰富。"

If you're here much longer, I'm gonna have to buy bigger clothes. Nonsense. You need a little fattening up.

如果你再住久点，我得去买一号的衣服了。说什么。你需要长点肉。

During that time period they're active, and they're feeding and fattening for winter, they also mate during that time period.

在此期间它们非常活跃，它们要为冬季囤积脂肪，同时它们也会在这段时间进行交配。

Oh, no, this looks very fattening, and I've been on a fast.

不要 这看起来一吃就会发胖，我现在在断食。

Others protest that pizza is too fattening to be eaten regularly.

其它反对的人则说比萨太油腻，不能常吃。

Yes, try a beetroot hummus sandwich – far healthier and less fattening, Rob.

是的，尝一尝甜菜根鹰嘴豆泥三明治——更健康，热量也少，罗伯。

After 15 years away, fattening themselves up in colder climes, they are now back and big enough to compete for a mate.

在远方更寒冷的气候中养精蓄锐了15年后，如今他们回了这里，足以为争取配偶而战斗。

As a result, the body mass index of a character can also be changed in both directions, slimming or fattening the face.

因此，一个人的身体质量指数改变同时决定于面部肌肉质量的增加或减少。

" They are asleepin there, or if they are not asleep they are yawning. Only the children are fattening their noses against the windowpanes."

“他们在里面睡觉，或是在打哈欠。只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”

While tapioca boba are fat-free, bubble tea is loaded with empty calories and, depending on the milk used, potentially also fattening.

虽然木薯粉圆不含脂肪，但珍奶充满了「空热量」(只有热量而无营养价值)加上使用的牛奶，也可能会造饮用者肥胖。

Step 2 Eat an apple, a small, low-cal salad, or a cup of soup before lunch and dinner, especially if you're having a fattening entree.

午餐和晚餐前吃一个苹果，一小份低卡路里沙拉，或者一小杯汤，尤其是如果你即将吃脂肪含量比较高的食品。

" Just the same, I don't envy you, " said the old sheep. " You know why they're fattening you up, don't you" ?

" 虽然如此，可我却不嫉妒你，" 老羊说。" 你知道他们为什么要把你养这么胖吗？"

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶也是无糖和无添加剂的，营养学家建议睡前喝脱脂牛奶是最好的选择，因为它最不容易发胖。

So it is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹市的一项计划已经实现了儿童肥胖症的减少，成为英国第一个扭转肥胖趋势的城市。

" Well, I don't like to spread bad news, " said the sheep, " but they're fattening you up because they're going to kill you, that's why" .

" 呃，我不喜欢传播坏消息，" 老羊说，" 但我还是要告诉你，他们喂胖你，其实是为了将来杀你，这就是原因。"