So the femoral artery is one of the largest arteries that we have access to.

股是我们能接触到的最大的之一。

On top of that, my left femoral artery was severed.

除此之外，我的左股被断开了。

If the femoral artery emptied itself before you reached there they called the priest.

如果你还没有到那，股的血就流光了，那么他们就把教士请来。

A severed femoral artery empties itself faster than you can believe.

股一经割断，血液总是一下子便流光，那速度简直叫人难以相信。

Blood clot in the femoral artery.

股有血块。

Femoral neck fractures and distal radius fractures can also occur, and they're often associated with postmenopausal osteoporosis.

股骨骨、桡骨远端骨有发生，而且它们一般和绝经后骨质疏松相关。

As calculated, the splintered steering wheel column pierces my femoral artery.

根据计算，破碎的方向盘柱刺穿了我的股。

[Dr. Lawson] And into the femoral artery.

- [博士。 Lawson] 并进入股。

There isn't one. I can't feel a femoral.

但是没有 我感觉不到股骨。

Aah, femoral artery injury. But T.C.'s on the case.

股损伤 TC已经着手处理了。

What gives you the right to say no to the femoral blood of a good woman?

面对这么个好女孩的股血 你怎么能说不呢?

Oh, okay, looks like he got the femoral. I need more gauze.

看来伤到股了 再来点纱布。

I also suffered an acetabular fracture of the right hip—a serious derailment, in other words—and an open femoral intertrochanteric fracture in the same area.

我还有右侧髋闩骨——换句话说就是严重错位——同一区域还有开放型股骨粗隆间骨。

And so if I fit the femoral head in there, it doesn't even fit all the way into the socket.

因此，如果我将股骨头安装在那，它甚至无法完全插入插座中。

They were like, hey, you fractured your pelvis in several spots and you severed your common femoral artery in your leg.

他们说，嘿，你的骨盆多处骨，还切断了腿上的股。

Now, even if you tried to splay the leg on this animal, the femoral head is now out of the socket.

现在，即使你试图张开这只物的腿，股骨头现在已经脱离了关节窝。

It's where you go from peripheral blood vessels, either in the arms or in the femoral area, and you gauge up a wire.

这是您从手臂或股骨区域的外周血管开始的地方，然后测量一根电线。

This is a normal hip socket, and here's a good, well-developed femoral head, and in a normal standing position, it would be about like that.

这是一个正常的髋关节窝，这是一个良好的、发育良好的股骨头，在正常的站立位置，它会是这样的。

And then there's the fact that even though he's severed the femoral artery in his left leg, he hasn't bled out, when he could have done within just five minutes.

还有一点， 尽管他左腿的股被切断， 却并未因失血过多而死，这种情况本可能在短短五分钟内发生。

Judging from the entry and exit wounds, as well as the amount of hemorrhaging, the bullet most likely clipped the femoral artery, one of the largest blood vessels in the body.

从进出伤口以及出血量来看，子弹很可能夹住了股， 这是体内最大的血管之一。