Didn't John seem a little festive to you?

你不觉得John好像总是喜洋洋的？

Thanks for that festive greeting Finn.

谢谢你的节日祝福，费恩。

The front line of a festive shopping frenzy.

节日购物热潮的前线。

Oh, the room looks so festive.

哦，这个房间看起来很喜庆。

If you do celebrate Christmas, enjoy the festive season!

如果你会庆祝圣诞节的话，祝节日愉快！

He urged people to be careful during the festive season.

他敦促人们在节日期间要小心。

And light does more than create a festive mood —light brings hope.

光不仅营造了节日的氛围，也带来希望。

And this evening we met Emirati officials for a very festive dinner.

今天晚上，我们与阿联酋官员一起出席了一场非常喜庆的晚宴。

Yeah, I want you to go out and buy yourself something festive.

拿去给己买点好看的衣服。

Our intense political struggle is step by step turning into a festive celebration.

我们紧张的政治斗争正在一步步变成欢庆典礼。

Her husband had come home early and prepared a festive meal.

她的丈夫提早回家准备了一顿庆祝宴。

Full-bodied, with a hint of festive spice: Dickens, naturally.

酒体醇厚，带有一丝节日的：然是狄更斯。

" Baubles." said Harry to the Fat Lady, this being the new, festive password.

“一文不值。”哈利对胖夫人说，这是节日的新口令。

But once inside the heavily guarded perimeter, a festive mood prevailed at the pride festival.

但一旦进入安保重重的路障内，欢乐的情绪弥漫在骄傲游行中。

I mean, how many inmates get sent off with a festive champagne brunch?

都多少个囚犯，能在进去前有丰盛的早午饭和香槟欢送？

You're looking very festive today – and what's that in that huge bag?

你今天看起来很喜庆，那个大包里装的是什么？

Berlin is celebrating the new year with a festive open-air party at the Brandenburg Gate.

德国柏林则选择在勃兰登堡门举办露天派对来欢度新年。

But you know what, Rob, I don't feel very festive.

但你知道吗，罗伯，我感觉没什么节日氛。

To celebrate, people put a special festive display in their house called a Haft Seen.

为了庆祝该节日，人们会在家里摆上7道菜，人们叫它“Haft Seen”。

This pretty little tree is a great festive way to brighten up your work desk.

这个漂亮的小树在节日很适合用来装饰你的办公桌。