As an actor I pretend for a living. I play fictitious characters often solving fictitious problems.

作为一个演员，我以扮演别人的方式谋生。我扮演的角色去解的问题。

Easier to play someone fictitious, I would say.

我会说，完全的人物更好演。

This fictitious lifestyle fuels this sense of inadequacy.

这种夸的生活方式加剧了不充实感。

I'm just saying, this " woman, " I mean, she's fictitious, no?

我是说这个女人… 是的吧？

He has created a fictitious scene whose intensity evokes the suffering of all wars.

他创造了一个的场景，其强度使人联想到所有战争的痛苦。

In the other scheme Kemcer officials contracted with fictitious shell companies to supply protective equipment.

在另一个方案中，Kempser官员与的空壳公司签订合同，提供防护设备。

Using fictitious U.S. personas, IRA employees operated social media accounts and group pages designed to attract U.S. audiences.

利用美国形象，IRA雇员利用社媒账户和小组页面来吸引美国观众。

Is it easier to play a character that resembles you, or someone living, or a completely fictitious one?

本色出演和完全的人物，哪个更难演？

People watch the Crown here, which, as we know, is based on a fictitious interpretation of the events.

美国人很喜欢看英剧《王冠》，正如我们所知，这部剧是对英国王室事件的解读。

The wise man, seeing the vanity of all such fictitious charms, regards them as a dream, a mirage, a fantasy.

若有智人。正念观察妇人身体体性如是空无有主。犹如梦幻。

Dear God! - Using all fictitious names.

老天 -全用了的名。

But as soon as we started living together, I understood why my fictitious husband agreed to the scam so cheaply.

但我们一开始住在一起 我就明白了为什么我的丈夫如此廉价地同意了这个骗局。

While the adversary in this exercise is fictitious, it comes at a time with growing tensions with the U.S. and Russia.

然而这个演习中的对手是的，在这个时候，美国和俄罗斯的关系日益紧张。

There's no such thing. It's fictitious.

没这种病 都是瞎编的。

And then there's Friends. Well, no more chats at the (fictitious) Central Perk cafe for Chandler Bing.

然后就是《老友记》。在传说中的中央公园咖啡厅里聊天的不再有钱德勒·宾。

Once having indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.

一旦沉迷于这种幻世界，人们不愿接近他人，也不愿专注于现实生活。

But this fictitious dry spell was considerably less severe than the real one-ranking 11th rather than 2nd in the period under study.

但在研究期间，此次的干旱远没有真实情况那么严重——此次旱情仅排在第11位，而非第2位。

One of the elaborate schemes involved making illegal withdraws with cash in Venezuela in order to pay the fictitious imports from Brazil.

其中一个复杂的洗钱案例涉及在委内瑞拉非法提取现金，目的是向来自巴西的假进口货物提供支付。

The fictitious names were discovered following the introduction of a biometric registration system for government employees in September. More details from Richard Hamilton.

9月份，政府雇员引入生物统计登记制度后发现了这些假名。Richard Hamilton报道更详细内容。

As Morgan noted at the time, there was no consensus as to what the genes are - whether they are real or purely fictitious.

正如摩尔根当时所指出的那样，“基因是什么——它们是真实存在还是纯属想像”，人们很难达成一致意见。