Rice University biologist Therese Lamperty, who conducted fieldwork in Gabon in West Central Africa.

赖斯学生物学家特雷斯·兰佩蒂说到，他在位于非洲中西部加蓬进行地调查。

Despite his administrative obligations, he continued to do fieldwork and to write prolifically.

尽管他忙于许多行政事务，但他仍然做野外工作，写出作品。

Rayaleh said he too had seen sengis during his 21 years of doing fieldwork in the country.

雷亚雷说他在21年野外工作中也见过索马里象鼩。

It was Broom's habit, for instance, to do his fieldwork naked when the weather was warm, which was often.

比如，布罗姆有个习惯，天气暖和在野外考察时侯身上一丝不挂，而天气是经常暖和。

He hopes that future technological advances and fieldwork will help scientists better understand lightning's role in ecosystems across the planet.

他希望未来技术进步和地考查将帮助科学家更好地解闪电在整个地球生态系统中作用。

By 1937, her fieldwork had taken her all the way to Haiti, where she wrote most of “Their Eyes Were Watching God.”

直到 1937 年，地研究之旅来到海地，也就是完成《他们眼望上苍》这本书地方。

I've been back every year since that first visit in 2011, and the fieldwork has been exhilarating, demanding and at times dangerous.

2011年勘测后，我每年都会回去， 我勘测结果甚是喜人， 有些时候也颇有些危险和挑战。

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork.

白莉博士 你方案有一些挖掘工作。

In 1947, while doing fieldwork in the Sahara, a Franco-Algerian paleontologist named Camille Arambourg took refuge from the midday sun under the wing of his light airplane.

1947年，一位名为卡尔·阿拉姆卡尔法裔阿尔及利亚古生物学家在撒哈拉地区野外考察时，中午烈日炎炎，他躲在他轻型飞机机翼下休息。

We mapped the temperatures along the river, and this was by far the most demanding part of the fieldwork. And the results were just awesome.

我们按照河水温度制作地图， 这项工作也是目前最为困难部分。 出来结果真是不起。

Now, before I invite you to join in a discussion in this second part of the seminar, I'd like to make some very important point about our fieldwork- and in fact any field trip to look at rock art.

现在，在我邀请你们进入到讨论会第二个阶段前，我希望就我们野外工作提出几点重要看法，事上是任何石刻艺术地考察。

Mr. Hapgood briskly dismissed any such notions, noting that the geologists K. E. Caster and J. C. Mendes had done extensive fieldwork on both sides of the Atlantic and had established beyond question that no such similarities existed.

哈普古德先生断然摈弃任何这类观点，并且指出，地质学家K.E.卡斯特和J.C.门德斯已经在西洋两岸进行地考察，毫无疑问地确定这些相似之处压根儿就不存在。