But this dragon is a figment of the mind.

但这条龙是想象出来的。

In 1977, it was a figment of King's imagination.

1977年，这还只是金的虚构故事。

I've talked about her quite a bit, but you all said she was a figment of my imagination.

我谈到过她很多次，但是你们都说她是我凭空想象出来的。

That must have been a figment of your imagination.

Jorge：那一定是你凭空想出来的。

Surely, now you know you're not a figment of your own imagination.

当然， 现在您知不是想象的虚构人。

It's no figment of my imagination.

这不是我的想象。

This is not a figment of my imagination.

这不是我想象出来的。

Our own perception of time and space can also be merely figments of the mind.

我们对时间和空间的感知也可能只是头脑中的虚构。

Rip Hunter is a figment of my imagination. Help!

里普·亨特是我虚构出来的 救命！

What can I do? I am a figment of your imagination.

我能做什么? 我只不过是你想像出来的。

These people do exist; they’re not figments of my imagination.

【imagination】这些人确实在，不是我想像出来的。

But chronic fatigue syndrome is by no means a figment of the imagination.

但慢性疲劳综合症绝不是凭空想象的。

It's a figment of imagination, you should say.

你应该说，这是虚构的。

You don't… oh, you're a figment of my imagination.

你不… … 哦，你是我想象中的虚构人。

I never had to say a figment's name that many times.

我从来不需要多次说出一个虚构人的名字。

Unfortunately, the idea that the euro is yesterday's problem is a dangerous figment. In reality, Europe's leaders are sleepwalking through an economic wasteland.

不幸的是，有人认为欧元是过去的问题，这是一个危险的虚构。事实上，欧洲的领导人正在经济荒原中梦游。

They ever trace any of those accounts, they'll wind up chasing a figment of my imagination.

他们要查找任何一个帐户，只能追踪到我想象中的虚构。

I am a figment of your imagination. You did not know, how could I?

我是你幻想出来的，你都不知，我怎么会知?

In some, you might be real, in others, a mere figment." " So how do I find the truth?

对某些人来说，你可能是真实的，而对另一些人来说，你只是虚构的。” “那么我怎样才能找到真相呢？

Biden's campaign was predicated on a return to the pre-Trump political order, a " normal" that may always have been a figment of the collective imagination.

拜登的竞选是建立在回归特朗普上台前的政治秩序的基础之上的，这种“正常”可能永远都是集体想象的虚构。