You can actually taste the filth that`s hanging in the air.

最严重的是你甚至你闻出空气污浊的味道。

" There's enough filth on my robes without you touching them, " said Black.

“不用你来碰。我的袍子已经够脏的了。”布莱克说。

He's in several feet of filth.

他浑身脏兮兮的。

Oh, henry, stop looking at that filth.

哦，Henry，别盯着这些淫秽的东西看。

Patients were lying in their filth.

卧床的病患满身污秽。

" But for filth like this..." Moody said softly.

“可是像这种......”迪轻声说。

It reeks of filth, of disease.

是肮脏和疾病的臭味。

" You lying piece of filth." shouted the wizard named Selwyn.

“你这满污秽的家伙。”被称作塞尔温的巫师叫喊。

What you need after that is a bit of filth.

在那之后你需要的是一些垃圾。

You think you can humiliate me? ! You piece of filth! aah!

想让我丢人？！你这臭不要脸的！

They live in squalor surrounded by filth black walls and dirty water.

他们住在被肮脏的黑墙和肮脏的水包围的肮脏的地方。

That comes one day after they found 11 children living in hunger and filth.

一天前，警方发现11名儿童生活在肮脏的环境中，且饱受饥饿困扰。

These cities had all the conditions to sustain plague, the filth, the squalor.

这些城市具备了瘟疫蔓延的 所有先决条件 污秽成河 脏物遍地。

Imagine having people sitting at the window tables, looking out at that filth, she says.

她说，想象下人们坐在窗边，看到外面那堆垃圾的情景。

It's a complicated process isolating individual strains that thrive on the right kind of filth.

将在合适的污秽中繁殖的个体菌株隔离是一个复杂的过程。

Sometimes, you dread what filth they're going to serve, but this is actually very decent.

有时候真怕他们会上什么难吃的菜，但这顿饭还真不错。

Then Harry heard, quite distinctly, from Dumbledores other side, a familiar, growling voice saying, " Filth."

猛地，一个熟悉低吼声从邓布利多的另一边传来说：“垃圾！”

He believed his victims were full of filth and that he was cleansing the world of their stain.

他觉得他的受害者都污秽不堪，他是在清洗那些人留在世上的污渍。

The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.

消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。

It's still be thousands of years before we linked germs to disease, but avoiding filth has deep evolutionary roots.

可能经过了数千年的时间，我们才将细菌与疾病联系起来，但人们避免脏东西的做法却有很久远的进化源头。