After that, the rules will be finalized.

在此之后，法规将被敲定。

Arthur Schieble died in August 1955, after the adoption was finalized.

结果，亚瑟·席贝尔死于1955年8月，是领养程序结束后的几个星期。

Look, I don't know if your plans are finalized yet, but...

我不知道你的划已定了没。

But Senate Republicans are eying a narrower $1 trillion package expected to be finalized tomorrow.

但参议院共和党人认为这是不现实的。共和党人曾表示，他们希望将援助资金控制在1万亿元左，将在明天敲定。

And they expect to finalize it next month.

协议将于下个月敲定。

California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.

加州的划有望明年得到州长的批准，应该会成为一个榜样。

The U.S. Department of Transportation finalized its rules a year ago.

国运输部在一年前确定了相关规定。

Once it's finalized sheeting, it's now ready for cutting.

压好了接下来就是切面饼了。

It may take some states days or weeks to finalize their results.

某些州可能需要几天或几周时间才能给出结果。

For 10 out of 10, we have some finalized election results from Kentucky.

最后一分钟要公布一些肯塔基州的最终选举结果。

Before this setback, Affleck and Garner were close to finalizing their divorce.

在这次挫折之前，阿弗莱克和加纳本来即将结束他们的离婚状态。

Police finally clear the Capitol and Congress reconvenes to finalize the election results.

警方终于清理了国会大厦，国会重新召开会议，敲定选举结果。

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

仅仅六个星期，他就敲定了一项按照宗教划分印度的划。

They will also work on finalizing agreements in infrastructure, technology, agriculture and electricity generation.

他们会继续敲定基础设施、科技、农业及发电方面的协议。”

We have got somebody great lined up. We just need to finalize some things.

我们这边有好的人选。只是有些事还没敲定。

If the deal is finalized, they'll be sheltered from any future opioid lawsuits.

如果协议最终敲定，他们将免受未来任何阿片类药物诉讼的影响。

The meeting also aims to finalize rules for implementing the 2015 Paris climate pact.

此次会议也致力于为2015年巴黎气候协定的实施确定一些规则。

Andrew Robb was Australia's Trade Minister at the time ChAFTA was finalized.

中澳自贸协议签订时，澳洲贸易部长是安德鲁·罗伯。

According to people familiar with the discussions, the company is finalizing terms of the deal.

据知情人士透露，这家公司正在敲定协议条款。

You’ve had over a month to get this finalized! Why are things delayed?

你有一个多月的时间来完成！为什么事情还要延迟？