The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为了迄今为止最容易被细菌附着的地方。

She comes forward and puts her fingertips gently on his shoulder.

她走上前，小心翼翼地把手指尖搭在他的肩膀上。

We can stay here, gaze is strong, or we can reach the fingertips forward.

我们可以保持着这个动作 目光凝视 或者也可以把手伸向前方。

And on the violin, getting your fingertips in just the right spot is key.

而把你指尖放在小提琴正确的位置是非常非常关键的。

We can deliver these tools to peoples' fingertips in the contexts that matter most.

我们可以把这最重要的内容工具人们的指尖。

Near their trembling fingertips lay cyanide capsules.

他们颤抖的手里攥着氰化物胶囊。

Bend the knees, inhale, reach the fingertips all the way up towards the sky.

双膝弯曲，吸气，指尖伸向天空。

All the information at your fingertips here.

所有的信息都在这里。

I can feel them slipping through my fingertips.

我能感觉它们正在从我指尖溜走。

More people will have more information at their fingertips.

这来自手机营销杂志的数字听起来很不错，对吧？这信息随处可见。

Right away, big inhale to reach the fingertips all the way up, big stretch.

深吸气，指尖向上，伸展幅度大一。

" Easy for you! " he amended, touching my nose with his fingertip.

“对你来说是容易！”他更正道，用指尖轻抚着我的鼻子。

Otherwise, you're cruelly tempting them with a glimpse of a world that's just beyond their sootstained fingertips.

不然的话你就是在残酷地引诱他们体验一下比满手油烟更高层次的生活。

Just nice mindful footing, really feel like you're pressing away from the earth as we spread the fingertips.

舒服地站着就行 感觉自己在按压地面 手指伸展。

Big breath, big stretch here. Nice and slow, spread the fingertips wide.

大呼吸，大伸展。慢慢来，把指尖张开。

It means embracing all the forms of digital communication we have at our fingertips.

而是意味着拥抱我们指尖所有形式的数字通信。

'Cause it would filter right through your fingertips, right through the atoms of your body.

因为它会从你的指尖穿过，从你身体的原子穿过。

Ice seemed to form on her fingertips whenever she laughed or cried or became upset.

只要在她笑或哭或沮丧的时候，她的指尖似乎就会结冰。

For users, a more secure online experience could be right at their fingertips.

对于用户而言，手指一弹便可获得更安全的在线体验。

" Get them involved, cars aren't at their fingertips in real life, " Newman said.

" 让他们参与进来，因为汽车在现实生活中不是触手可及的。"