1.They take their time getting started, but they may be strong finishers.

他们从容不迫地开始，但他们可能是强有力的终结者。

2.Xu, who was the top finisher in the semifinals, was 0.06 seconds short for a podium finish.

徐是半决赛的第一名，离领奖台还差 0.06 秒。

3.Top four finishers in the individual event final?

个人赛事决赛中的前四名选手吗？

4.Up to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.

最多五名最优秀的候选人，无哪个党派，都将晋级大选。

5.The firm has about 70 factories, where multiple teams of cutters, sewers and finishers produce clothing.

该公司拥有约70家工厂，工厂中有裁剪、缝制和最终加工等团队来生服装。

6.Steve Harvey read the name of the second-place finisher, Ariadna Gutierrez Arevalo, as the new Miss Universe.

刚开始，哈维宣布本该排名第二的哥伦比亚佳丽阿雷瓦洛夺得了此次冠军。

7.The most attractive stocking was around 100 times more attractive to the mosquitoes than the last-place finisher.

最吸的长袜对的吸力大约是最不吸的长袜的100倍。

8.She's a sentence finisher. - Ooh, that can be real...

她是个语句终结者 -哦 那实在是。

9." Undersized" , " Not a finisher" , " Extremely limited" . I can still reel them off to this day.

“体型太小”，“不能成为终结者”，“能力非常有限”，我到今天还能够列举很多这些话。

10.Third-place finisher Javier Bertucci agreed on the need for new elections.

第三名的哈维尔·贝尔图奇同意重新选举的必要性。机翻

11.It's really rich and it's best used as like a finisher.

它真的很丰富，最好用作终结者。机翻

12.Mr. Poroshenko won Sunday's election outright, having passed the 50 percent barrier, and thereby avoided a run-off with the second-place finisher.

官方称他获得54%的支持率。戴维·斯特恩在基辅报道。

13.The top two finishers advance to a run-off in just five weeks, squaring off in a campaign that's likely to focus largely on crime and public safety.

得票最多的两名候选人将在五周后进入决胜选举，他们将在一场可能主要关注犯罪和公共安全的竞选中展开角逐。

14.We did not have complete information when we produced this show, but initial results indicated that the top two finishers would be Pete Buttigieg, a former mayor of South Bend, Indiana, and Vermont Senator Bernie Sanders.

我们制作节目时还没得到确切的消息，但根据最初结果，得票最高的两名候选人是印第安纳州南本德市前市长Pete Buttigieg和佛蒙特州参议员Bernie Sanders.