And they were bound to provoke a political firestorm.

而且它们引发一场政治风暴。

These two incidents have ignited a firestorm of debate on the internet, with netizens expressing diverse opinions.

这两起事件在互联网上引发了激烈的讨论，网友们表达了各种不同的观点。

And all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.

这些转化成为了一场风暴，最终导致了视频的公开。

Amid the firestorm, Facebook has hired more staff to police it s platform.

在这场风暴中，Facebook雇佣了更多的员工来管理它的平台。

That firestorm spread, with tent encampments popping up far beyond Columbia.

这场风暴蔓延开来，帐篷营地突出现在哥伦比以外的地方。

Firestorms like the one at USC are set to become more frequent.

类似南加州大学发生的争议风暴事件发生的更加频繁。

It rebounded after the firestorm, but there was no " Great Rebuilding" there.

它在大火后有所恢复，但那里没有“大重建”。

Maui locals have never seen anything like the firestorm that obliterated Lahaina.

毛伊岛当地人从未见过像出现在拉海纳那样的大火风暴。

This is what happens when one of these firestorms collides with a community.

当大火侵袭一个社群时，就发生这样的情况。

For example, the movie star created a firestorm when she made comments about the political situation in her home country.

例如，一个电影明星就自的政治状况发表的评论引发了一场话题风暴。

And today, Kelly stepped into the political firestorm over the president's condolence calls to military families.

而特朗普总统给属打的慰问电话却引发政治风暴，今天，凯利介入了这场风暴。

Firestorm is also another " storm" word that can used when talking about the weather and real life.

“firestorm”也是另一个在谈论天气和实际生活时可以用到的和“storm”相关的单词。

Then she got back on the plane, where the cable-news firestorm over the $39 jacket had already erupted.

之后她便回到了飞机上，那时，那件39美元的外套已经引发了电视新闻风暴。

But he went much further today in his apology because this is clearly igniting an enormous firestorm, politically, for Justin Trudeau.

而今天，他再次道歉，因为从政治上来说，这对贾斯廷·特鲁多来说是一场大风暴。

And in Eastern Washington state, forecasters issued a day-long warning for extreme winds that could whip flames into firestorms.

在华盛顿州东部，天气预报员发布了为期一天的极端大风预警，并表示大风可能将小火焰吹成风暴性大火。

My job is to calm any firestorm before it gets out of hand.

我的工作是在风暴失控之前将其平息。

And I went out onto the courthouse steps and there was a media firestorm.

我走到法院台阶上，媒体掀起了一场风暴。

A silly movie, perhaps, but one that has brought an unprecedented firestorm to Hollywood and beyond.

也许是一部愚蠢的电影，但却给好莱坞及其他地区带来了前所未有的风暴。

Firestorm, do it now! - Do what?

火风暴 快行动 -什么行动？

Firestorm is drawing the troops away from the bunker.

火风暴在引军队离开地堡。