The Master said, " The superior man is correctly firm, and not firm merely."

“君子贞而不谅。”

China expresses strong indignation and firm opposition.

中方对此表示强烈愤慨和坚决反对。

Indian computer scientists help American software firms expand.

来自印度计算机学帮助美国软件供司扩张。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他司，尤其是谷歌正在尝试类术。

That's according to an economic research firm.

以上消息来自于一经济调查司。

He also ran a law firm in the downtown area.

他还在市中心经营一律师事务所。

On top of all this, several Ukrainian firms are developing loiterers.

最重要是，几乌克兰司正在开发游荡弹药设备。

The future of this firm will be very bleak.

这司前景非常暗淡。

Goole's CEO Sundar Pichai will now run both tech firms.

现在，谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊将管理这两司。

It was detected in the Haidian district, home to many tech firms.

病例是在海淀区被发现，那里是很多司所在地。

Of course we can also give a firm or definite no.

当然，我们也可以给出坚定、明确拒绝。

These firms are a critical link between the pharmaceutical firms and governments.

这些物流司是制药司和政府之间关键纽带。

There are in the knowledge economy immense opportunities for small and innovative firms.

这对小型创新企业来说在知识经济方面有无限机遇。

However, leaders of major bond firms are confident the crisis will be resolved.

然而，主要债券司领导人相信危机能得到解决。

The settlement pushes credit rating firms to be more proactive about fixing mistakes.

这份和解协议要求信用评级机构更加积极地改正错误。

Are you resigning from the firm, Ms.Segura?

你要辞职吗，塞格拉小姐？

But they're not interested in small firms.

但他们对小司不感兴趣。

Or is it best left to professional venture capital firms, or clients to do directly?

或是由专业风险投资司或客户直接投资才比较好？

Ove called it " having firm principles."

欧维称之为“有原则”。

He is a clerk with the firm.

他是那商行办事员。