Why I say to myself should those spots of light in the firmament bet Inaccessible to us?

常常问自 为什么触摸不到头上的点点星光？

The slowdown may also owe something to the new stars in China's political firmament.

济增长的缓慢同中国政治领的新开始也有些联系。

The distant rims of the world and of the firmament seemed to be a division in time no less than a division in matter.

远处天地交接的线，是物质的，似乎也是时间的。

It now boasts a market valuation of more than $20 billion, nearly twice as much as Intercontinental Exchange (ICE), another rising star in the financial firmament.

公司市值现在飙到高于200亿美元的位置，已直逼金融天空下另一颗升起的新星——洲际交易所市值的两倍。