1.The people here at the time the Vikings came would predominantly have been farmers and fisherfolk.

维京人来的时候这里的人主要是农民和渔民。

2.The advantage from the point of view of fisherfolk was that they needed to spend a lot less time clearing these hostile by-catches from their nets.

从渔民的角度来看，这样做的好处是，他们可以花更少的时间从渔网清除这些有害的副渔。

3." Highgarden sits above the Mander, " Cersei reminded him. " You and your vassals command a thousand leagues of coast. Are there no fisherfolk along your shores? Do you have no pleasure barges, no ferries, no river galleys, no skiffs" ?

" 曼德河自高庭城下流过，" 瑟曦提醒方，" 而你们家的封土横亘上千里格的海岸线。海边没有渔民吗？河上没有游艇、渡船、河上战舰、划桨小船之类吗？"

4." Ships, " Lord Wyman agreed, " but my crews are rivermen, or fisherfolk who have never sailed beyond the Bite. For this I must have a man who's sailed in darker waters and knows how to slip past dangers, unseen and unmolested" .

" 我有船，" 威曼大人承认，" 但船上的水手都是河民，或是从未驶出咬人湾的渔夫。要达成我的目标，我需要找一位能扬帆远航，能悄悄避开危险，不吸引多余关注的人。"